2024-08-29 | 이승배 기자

尹“前第一夫人也在住所受调查…蔡上兵施压并无实体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统29日就针对夫人金建希女士“特权调查”的批评表明了“不存在问题”的立场。对于引入蔡姓下士特检法的主张,他以“外部压力并不存在,这在国会听证会过程中已经显现”为由予以否定。

尹总统当天在首尔总统室大楼举行的就任后第三次记者会上,就围绕金女士接受检方调查方式的争议表示:“所有调查原则上都是任意调查”,“可以在综合考虑多方面因素后确定方式和场所”。

上月,金女士就收受名牌包疑云在Presidential Security Service管辖的建筑内接受检方调查,由此引发“特权调查”的质疑。尹总统提及自己担任检察官时期的办案经历称:“我也曾为调查前总统夫人而远赴其住所。”据悉,这指的是尹总统2012年7月任Supreme Prosecutors' Office中央搜查部搜查一科科长时,前往已故前总统卢武铉的夫人权良淑女士处进行调查一事。

原本据悉将于本月启动的第二附属室,设置似有延迟。尹总统表示:“要设立第二附属室得有场地,但(龙山总统室大楼内)没有合适的地方”,“场地准备妥当后,第二附属室就会正式开展工作”。

就“前海军陆战队第一师师长林成根的救命游说疑云是否确有其事”的提问,尹总统回答:“在国会听证会过程中,外部压力并不存在这一点已自然显现。”此前,共同民主党等在野阵营两度在国会全体会议上通过蔡姓下士特检法,但尹总统均行使了再议要求权(否决权)。

对于国民力量党代表韩东勋提议的“第三方推荐方式特检法”,他表明了否定态度。尹总统称:“今年5月记者会时我也说过,如果调查不充分,我会率先提出实行特检”,“最近警方进行了非常细致且长期的调查,并像出书一样公布了结果。我认为媒体和国民很难对调查结果提出特别异议”。

对于因任命金亨锡为独立纪念馆馆长而引发的新右派人士任用争议,他回答:“政府用人原则是对国家的忠诚心和能力。”尹总统表示:“老实说我并不清楚新右派是什么”,“最初出现时听说是‘进步的右派’之类,但最近似乎有了与我所了解的不同的定义”。关于金馆长的人选背景,他说“我个人完全不认识此人”,并解释称这是国家报勋部作为第一顺位提请的人物,故予以任命。

关于今年光复节庆祝辞中再次使用“反国家势力”一词,他表示:“这是指从事间谍活动、泄露国家机密,或追随北韩政权、否认大韩民国认同的那些人。”

阅读韩文原文