2024-08-29 | 김수호 기자

[快讯]韩国宪法法院判碳中和法违宪…“须设定2031年后减排目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府关于到2030年将国家温室气体排放量在2018年基础上削减40%的减排目标,已不可避免地需要修改。因为韩国宪法法院作出决定,认定政府完全未设定2031年以后的温室气体减排量,未能充分保护国民基本权,违反宪法。此次决定认为政府应对气候危机不力可能导致侵害国民基本权,这在亚洲是首例。

韩国宪法法院29日就青少年、市民团体、婴幼儿等提出的4起宪法诉愿,以裁判官全体一致意见对Carbon Neutrality Framework Act第8条第1款作出违宪但暂时有效的决定。受审查的是韩国政府在碳中和基本法及施行令、国家基本计划等中设定的国家温室气体排放削减目标是否适当。

政府确定到2030年将国家温室气体排放量在2018年排放量基础上削减40%,但此后未制定任何标准。

宪法法院表示:“就2031年至2049年的减排目标未以任何形式提出定量水平,违反了禁止保护不足原则”,“可以认为其未具备作为与气候危机这一危险状况相应的保护措施所必需的最低限度性质”。

禁止保护不足原则指国家为保护国民基本权必须采取适当、有效的最低限度保护措施,在如本次诉讼这样争议保护而非侵害权利的案件中成为主要判断标准。

根据违宪但暂时有效的决定,该条款的效力仅认可至2026年2月28日。政府和国会须在修法期限前依照宪法法院的意旨制定更为强化的气候对策。不过宪法法院认为政府设定的到2030年的温室气体减排目标并未侵害国民基本权,驳回了这部分请求。

阅读韩文原文