2024-08-29 | 부산=조원진 기자

釜山二季度总和生育率0.66人…“须全面重排预算编制优先顺序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山今年第二季度总和生育率降至0.66人的背景下,有人呼吁全面重新调整明年预算编制的优先顺序。

釜山市议会议员李钟焕(江西区,见图)29日强调:“釜山今年第二季度总和生育率为0.66人,低于第一季度的0.68人”,“当前正是釜山市编制2025年度预算之时,应前瞻性地体现应对低生育率的预算。”

据李议员介绍,以釜山市全年总和生育率为准,2022年釜山总和生育率为0.72人,仅高于首尔,位列倒数第二。

去年同样为0.66人,仅高于首尔。特别是同年釜山中区总和生育率为0.32人,在全国228个市郡区中最低。

他提高声调表示:“翻看釜山市预算书,女性·家庭领域预算项目和生育·保育领域预算项目等应对低生育率的预算看似不少,但如今若仍按以往方式编制预算,已无法破解近乎灾难程度的超低生育率现实”,“必须进行与以往惯例式预算编制完全不同、堪称猛药的预算编制。”

李议员强调:“预算部门不应以新增项目或增额项目为由不予纳入或削减,而应前瞻性地将应对低生育率的预算纳入预算案。”

阅读韩文原文