2024-08-29 | 박성규 기자

曹喜昖:“特招被解职教师是为和解之举…不后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监曹喜昖表示:“对于当时让被解职教师能够重新与孩子们相见的决定,我至今没有后悔。”

因韩国大法院终审判决而丧失教育监职务的曹教育监29日中午12时左右在主楼一层前举行记者会,表示:“这是为了教育界历史性和解的举措。任何人一生中总有几次,需要不畏艰难、为正义的价值挺身而出。”

当天,韩国大法院第三部(主审大法官吴锡俊)对因指示不当特别录用被解职教师(滥用职权妨害他人行使权利等)而被起诉的首尔市教育监曹喜昖,维持了原审判处有期徒刑1年6个月、缓期执行2年的判决。

据此,曹教育监丧失职务。

曹教育监就法院判决表示:“我认为无论对个人有利与否,都理应尊重并服从法院的决定”,“依照韩国大法院的宣判和法律,结束担任首尔市教育监10年的历史。”

他接着表示:“仅仅因为能够与大家共同梦想共存的教育和共存的社会,仅仅因为能够与珍贵的人们携手走在同一条路上,就已足够幸福。”曹教育监最后一次记者会现场,从主厅一层到正门有众多教育厅职员一同在场。记者会结束后,曹教育监向从主厅一层排到正门的职员们道别,随后迈出了最后的脚步。

阅读韩文原文