2024-08-28 | 류석 기자

“以线上线下融通的经营经验为跳板…T-order将积极开拓北美市场”[CEO&STORY]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

T-Order首席执行官权成泽尽管年仅三十五六岁,却拥有横跨线上线下的丰富创业经验。海外留学结束后回国,自2014年起经营线上代购公司,将从鞋类到餐饮食品等在海外畅销的产品引进韩国销售。

权成泽在经营线上代购公司的同时,还在首尔九老区开了一家名为"这里美术馆"的酒馆。这是一家以1970至1980年代氛围装饰的社区酒馆概念连锁店。在这里担任店长经营酒馆的经验,成为如今T-Order诞生的契机。权成泽解释说:"一直只做线上生意,对线下生意有种渴望,所以开了酒馆","这段经历成为如今T-Order得以诞生的基石。"

权成泽基于此前的经验于2019年创立T-Order。经营酒馆时深切感受到桌面菜单的必要性,因此尽管是后来者,他仍有信心打造出比谁都更高品质的服务。实际上,他将作为店主所感受到的困难积极反映到T-Order的服务中。据介绍,T-Order搭载的非接触式门店评价系统等就是通过这段经历打造的。

他在创立T-Order次年的2020年还进军炸鸡连锁业务。他认为将炸鸡连锁业务用作T-Order服务的试验场,可以形成相互协同效应。由此诞生的炸鸡连锁品牌就是"旧道路炸鸡"。旧道路炸鸡在与T-Order协作的基础上,创业仅4年就成长为在全国拥有113家门店的大型连锁品牌。目前权成泽已结束旧道路炸鸡业务,专注于T-Order业务。

已确立稳固国内市场份额的T-Order,如今正将目光投向海外市场。尤其对美国、加拿大等北美市场兴趣浓厚。与韩国相比,西方国家店主的人力成本负担更大,因此预计对桌面点餐的需求更高。权成泽表示:"包括美国在内的海外餐饮市场也与韩国类似,数字化转型正在快速推进","美国市场规模最高可达国内市场的10倍以上,人力成本也在暴涨,判断是适合T-Order进军的市场。"

T-Order去年已完成在加拿大设立法人,计划年内也设立美国法人并正式运营。在加拿大市场已在约1000家以上门店安装T-Order并开展试点业务。对于美国市场,正在进行市场调研以选定首先进入的地区。

权成泽表示:"在加拿大提供试点服务过程中确认,店主在门店运营方面的苦恼与韩国并无太大差异","计划增加考虑文化差异的部分功能,并将积极应对海外餐饮市场的数字化转型需求。"

阅读韩文原文