2024-08-28 | 세종=조윤진 기자,세종=유현욱 기자

扩大个体户电费补贴…高效设备更换项目却缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社与韩国产业通商资源部将大幅削减面向小微工商户的高效设备更换事业支持。政府与执政党决定加强对小微工商户、个体经营者的支持,但电费支持方案反而在倒退。有观点指出,产业部释放下半年上调电费的信号,应同时推出对小微工商户等的支持方案。

据28日相关部门消息,韩电决定从明年起将向小微工商户、基础产业企业发放的发光二极管(LED)及高效逆变器(电力转换装置)购置补贴各削减约25%。韩电为加强对小微工商户能效提升的支持,曾将LED、高效逆变器补贴定为普通客户补贴的2倍,如今下调至1.5倍。韩电相关人士解释称:“部分品目因补贴比例过高,补贴额相对于设备价格过多,且预算有限,普通客户申请可能受限。”“补贴越大,韩电的费用负担也越增加。”即通过增加普通支持、减少弱势群体支持来压缩补贴支出。

一直利用电力产业基础基金的小微工商户高效设备支持事业预算,也从今年的750亿韩元大幅削减近50%至明年的379.5亿韩元。该事业是小微工商户将设备更换为能效一级的冷暖气机、洗衣机、干衣机、冰箱时,政府在一定限额内补贴购买额40%的项目。

但在高物价、高利率下资金拮据的小微工商户购买高效设备的需求本身减少,截至当天执行率仅为23%。今年仅剩4个月,却仍有570亿韩元以上的预算未使用。对此,有人主张需要改进,如提高每台80万~160万韩元的补贴上限或上调补贴比例,但预算却被大幅削减。

在此情况下,产业部正式宣布下半年上调电费。产业部长官安德根近期在记者恳谈会上表示:“酷暑期结束后,将在最短时间内使电费正常化。”这意味着高效设备更换支持减少,而电费负担的担忧可能进一步加大。

某个体经营者团体相关人士指出:“政府说要厚实地支持小微工商户等,但现实中的支持却在逐渐减少。”“更需要现场能切实感受到的支持。”

阅读韩文原文