2024-08-28 | 신중섭 기자

仁川信保与仁川储蓄银行提供30亿韩元规模协议担保支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川信用保证财团28日表示,已与仁川储蓄银行签署特别出资业务协议,将为仁川市小企业和小工商业者提供信用保证支持。

该协议旨在为近期因高物价、高利率等经营环境恶化而陷入困境的仁川地区小企业和小工商业者提供金融支持,帮助其稳定经营。仁川信保相关人士表示:“这是与储蓄银行签署的首个出资协议,此前的协议大多是与第一金融圈银行签订,因此将支持范围扩展到小微经营者主要使用的储蓄银行,具有重大意义。”

仁川储蓄银行通过此次协议向财团特别出资2亿韩元保证财源,财团在此基础上提供30亿韩元的信用保证,支持仁川地区小企业和小工商业者获得运营资金贷款。

支持对象为仁川储蓄银行推荐的位于仁川市的小企业和小工商业者,每家企业最高可获3000万韩元以内的支持,保证期限为5年以内,保证费率为年1.0%。

申请自30日起至资金额度用尽为止,咨询申请可前往仁川储蓄银行办理。但若申请企业在最近6个月内已获得保证支持,或属于保证限制行业(奢侈、享乐等)、存在保证限制事由(逾期、欠缴等),则可能被排除在支持对象之外。

仁川信保理事长全武洙表示:“我们首次与储蓄银行签署出资协议,迈出了新的第一步”,“今后也将打破惯例,确保支持方式的多样性,更加努力让小企业和小工商业者在没有死角的情况下获得支持。”

仁川储蓄银行代表理事金官培回应称:“希望此次协议保证能对仁川地区小企业和小工商业者克服恶化的经营环境提供实质性帮助”,“今后也将与仁川信保紧密合作,持续推动与地区社会共同提升价值。”

阅读韩文原文