2024-08-28 | 세종=송종호 기자

节庆商品最大量供应、43万亿韩元贷款支持…传统市场所得抵扣率由40%提至80%[中秋民生对策]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府迎中秋,将投放约17万吨农、畜、水产节日应季商品,规模为历年最大。投入700亿韩元支持最高60%的折扣,并将10种进口水果的配额关税延长至年底。对资金紧张的小微工商业者和中小企业提供43万亿韩元新增贷款与担保,并推动将下半年在传统市场消费额的所得扣除率上调一倍至80%。

政府28日召开经济相关部长会议,公布了包含上述内容的《中秋民生稳定对策》。

政府计划呼应此前高层党政协议会讨论的节日需求,供应应季商品17万吨。较去年(16万吨)增加,为历年最高。白菜和萝卜自中秋前三周(本月26日)起日均供应700吨,累计供应1.2万吨。白菜供应量由去年6000吨增至今年6500吨,萝卜由5000吨增至今年5500吨。今年价格暴涨的苹果和梨,也将韩国农协的签约出货量提高至平时的3倍以上,供应苹果1.57万吨、梨1.43万吨。

政府计划将20种应季商品的平均价格控制在物价飙升前的2021年以下水平。涵盖白菜、萝卜、苹果、梨、洋葱、大蒜、马铃薯、牛肉、猪肉、鸡肉、鸡蛋、栗子、大枣、松子、明太鱼、鱿鱼、鲭鱼、带鱼、黄花鱼、干鳀鱼。

政府还将原定于下月底结束的香蕉、菠萝、芒果等10种进口水果配额关税延长至年底。牛肉、猪肉将扩大韩国农协的出货量;水产品方面,将政府储备的1.3万吨直接供应给传统市场、超市等,以最高低45%的价格销售。

政府将投入历年最高的700亿韩元,支持价格较高的应季商品打折销售,并考虑动用预备费。农产品方面,政府支持折扣(20%)加上各超市自身折扣后,折扣幅度最高可达40%至50%。

此外,政府表示为向小微工商业者和中小企业提供流动性、缓解融资困难,将供应贷款39.01万亿韩元、担保3.95万亿韩元,合计新增资金42.96万亿韩元。比去年中秋的资金供应目标42.73万亿韩元增加2300亿韩元,为历年最大规模。将以保险方式承接2.7万亿韩元的应收账款,补充中小企业赊销风险;并向传统市场商户提供总计50亿韩元的应季商品采购资金支持。

还制定了减轻小微工商业者电费、人工费等经营固定成本负担的支持方案。首先,小微工商业者电费支持(最高20万韩元)的适用条件从现行“年销售额6000万韩元以下”扩大至“不足1亿400万韩元”。

同时推出支撑下半年消费的税制支持方案。信用卡等使用金额超过年度工资总额25%时,信用卡支出额、传统市场支出额、公共交通支出额等的一定比例可从劳动所得中扣除;其中传统市场支出的下半年扣除率将由现行40%上调至80%。下半年刷卡消费增加额的所得扣除率也由10%上调一倍至20%。该措施适用于支出额比去年下半年增加5%以上时的超出部分。

政府还决定对公司在节日发给员工的物品适用增值税免税。目前公司为在红白喜事、节日、生日等场合发给员工而采购的物品,通过进项税额抵扣不征增值税。限额为红白喜事10万韩元,节日、生日、创立纪念日等合计10万韩元。政府决定对节日另行适用最高10万韩元的免税。

还将发放50万张在非首都圈地区住宿时可享折扣的住宿券,使用期限至今年11月底。并将与地方政府协商,研究住宿费追加折扣。由劳动者、政府和企业共同分担、支持中小及中坚企业员工国内旅游费用的休假支持项目,将再招募5万人。该项目最多可获得总计40万韩元的费用支持。

另一方面,中秋假期期间的下月15日至18日高速公路通行费免除。9月13日至18日乘高铁反向探亲者票价打6折至7折。使用人口减少地区铁路产品的享5折优惠。9月14日至18日乘坐国内航线的旅客免收机场停车场使用费。

阅读韩文原文