2024-08-27 | 안현덕 법조전문기자

“jeonse诈骗”建筑大王获刑减半至7年…受害者强烈抗议“诈骗共和国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在仁川弥邹忽区一带侵占数百亿韩元jeonse保证金而被起诉的所谓“建筑大王”在二审中获减刑。受害者对一审判处诈骗罪法定最高刑、二审却减少一半以上强烈反对。

仁川地方法院刑事上诉1-2部(部长法官郑宇英)27日在二审宣判庭上,撤销对以诈骗等罪被起诉的建筑商南某(62岁)判处有期徒刑15年的原判,改判有期徒刑7年。此外,对以同样罪名被起诉的执业中介人和中介辅助人员等9名共犯,也撤销原判的4至13年有期徒刑实刑,分别判处无罪或有期徒刑缓期执行并予释放。

审判部解释称:“新签合同按保证金全额、增额合同按增加的金额认定为骗取金额”,“在该时点之后以相同金额保证金续签租赁合同的情形,不存在收受保证金的行为,视为犯罪事实未获证明”。其意在于,只将推定其得知财务状况恶化的2022年1月之后收取的保证金认定为诈骗罪对象。尤其审判部仅将南某一伙在该时点之后签订租赁合同或增额合同的情形认定为jeonse诈骗对象。

二审判决公布后,受害者在法庭上高喊“诈骗共和国大韩民国万岁”等,进行强烈抗议。南某等人被控于2021年3月至2022年7月期间,从租户处收取并侵占仁川市弥邹忽区一带191套住宅的jeonse保证金148亿韩元。南某一伙涉案总金额为536亿韩元(665套),但当天宣判的案件仅处理先行起诉的148亿韩元规模jeonse诈骗案。追加起诉的其余jeonse诈骗案件正在另行审理中。

阅读韩文原文