2024-08-27 | 유주희 기자

“DDP外墙投射金焕基作品…草坪上还有5米大型镜面球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画家金焕基的代表作将整体包裹东大门设计广场(DDP)长222米的外墙。DDP草坪山丘上还将设置高5米的大型镜面球,呈现光的艺术。这些都是本月29日至9月8日在DDP各处举行的“DDP设计&艺术”上将展出的作品。

26日接受Seoul Economic Daily采访的首尔设计基金会DDP运营本部长辛润在谈到这一同为DDP秋季庆典的活动时表示:“与迄今为止的首尔之光相比,观众将能欣赏到水准更高的展览。”此前曾把雷菲克·阿纳多尔、米格尔·舍瓦利耶等世界级艺术家的作品以媒体立面形式呈现在DDP外墙上的首尔之光,此次请来了金焕基。除了执着于因与缘的晚年作品《二重奏》、描绘已故母亲的早期作品《圣心》之外,还包括其全面点画代表作,共9件作品被重新解读为媒体艺术。统筹此次DDP设计&艺术的辛本部长给出观展提示:“尤其请留意最后无彩色调转为《圣心》红色调的段落。”

为了让长达222米的外墙完美地被金焕基的作品包裹,还动用了26台投影机和55台音箱。为使大型投影机能在最合适的位置投射图像,还制作了7座特殊结构物。辛本部长解释说:“为使每一幅图像毫无偏差地投射到准确位置,专家们倾注了心力。”以DDP的222米外装面板为画布,把抽象美术巨匠金焕基的原作演绎为超大型户外媒体艺术,也是首尔之光DDP秋季活动的又一次尝试。据悉,焕基美术馆方面也表示满意。

与去年的DDP设计&艺术相比,国际展览从1个增至3个,自主策划展览也从4个增至5个。辛本部长介绍说:“主要邀请了以光为主题呈现综合艺术的艺术家。”例如将设置在草坪山丘上的英国工作室Studio Vertigo的作品《我们跳动的心》,利用缓慢旋转的5米高镜面球的光线,塑造出全然崭新的建筑与街道。澳大利亚艺术团体“Atelier Sisu”则在如迷宫般布置的空间里运用光、声与影像,为观众提供全新体验。

此外,DDP环路上还将展出瑞士艺术家费利切·瓦里尼的4件新作。他以变形错视法的错觉艺术闻名。随观众移动而不断变化的形态与色彩正是其妙处所在。以金焕基为主题的艺术讲座、与参与此次展览的3位海外艺术家共同进行的艺术家对谈等活动也将陆续举行。环境设计师尹浩燮教授的行为艺术展“绿色画布 in DDP”、以声音、媒体与动态艺术呈现人工智能(AI)分析的人类脑波的艺术家Hodoo的《脑波与人工智能艺术》等也已准备就绪。DDP设计&艺术面向所有人免费开放。

辛本部长表示:“过去海外艺术家对DDP的认知仅停留在‘扎哈·哈迪德设计的大型建筑’的程度,而如今DDP举办过的展览及其反响已广为人知”,“向海外艺术家提议办展时,大多反应积极。”DDP年访客量去年达到1375万人次,预计今年将吸引更多访客。辛本部长补充说:“随着媒体艺术日益活跃、分辨率持续提升,观众的标准也在不断提高”,“我们一直在努力呈现更新颖、更令人惊叹的展览。”

*首尔设计基金会联合策划

阅读韩文原文