2024-08-27 | 신중섭 기자

“交通事故在‘刑事程序终结’后达成和解不属保险赔付范围”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#A某驾车时违反信号左转,撞上从另一方向直行的车辆,致同乘者受到需治疗6周的伤害。A某在罚金刑的简易命令确定后,与受害者签订了支付1000万韩元的和解书,并向保险公司索赔。但保险公司以刑事程序已因简易命令终结、其后和解支付的金额难以视为刑事和解金为由,拒绝赔付。

韩国金融监督院于27日就上述内容的驾驶人保险"交通事故处理支援金附加条款"相关消费者注意事项作出提示。

驾驶人保险的交通事故处理支援附加条款,是针对因交通事故致受害者死亡或受伤时,因与受害者刑事和解而可能产生的被保险人经济损失的保险。对包括死亡事故在内、因交通事故给受害者造成一定程度以上损害而支付的刑事和解金,在限额内据实赔付。若和解金额已确定且受害者约定日后领取,保险公司可直接向受害者支付保险金。但该附加条款与刑事程序相关联,围绕赔付出现了各种纠纷。

首先,金融监督院强调,若在刑事程序终结后才和解,将无法获得赔付,消费者需加以注意。刑事和解金是在侦查或审判过程中为减免处罚而支付,若刑事程序已因简易命令终结,其后和解支付的金额难以视为刑事和解金,因而不属于赔付对象。

此外,在重大法规违反类交通事故中,若受害者诊断上的治疗期间未达到一定期间(通常为6周),可能不予支付交通事故处理支援金。重大法规违反交通事故包括:△违反信号及指示 △越中央线、违法横穿、掉头、倒车违规 △超过限速每小时20公里的超速 △违反禁止超车、插队规定 △违反道口通行方法 △违反人行横道行人保护义务 △违反儿童保护区域内注意义务等。

例如,超过限速20公里的超速属于重大法规违反,但未达到条款规定的保险金支付要件(诊断6周以上),因而不予赔付。金融监督院建议:"对于校区内儿童受伤等部分交通事故,也有产品在治疗期间不足6周时进行选择性赔付,必要时应加保相关附加条款。"

另外,在一般交通事故中,若受害者未受到重伤等,可能不予支付交通事故处理支援金。同时,索赔时须提交已向警察局或检察厅提交且明示和解金额的刑事和解书,以及事故和受害证明材料等。

阅读韩文原文