2024-08-27 | 박민주 기자

“仅证书成本就达3万亿韩元”欧盟碳关税临近,钢铁业忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,欧盟碳边境调节机制(CBAM)于2026年正式实施后,钢铁业的成本负担将在10年间激增约3万亿韩元。有意见提出,钢铁作为国家核心基干产业,需要政府的积极支持。

大韩商工会议所可持续增长倡议(SGI)在27日发布的《CBAM引入对钢铁产业的影响及启示》报告中估算,CBAM引入后韩国钢铁部门每年需承担的成本将从2026年的851亿韩元逐步增加,自2034年起超过5500亿韩元。预计10年累计金额将超过3万亿韩元。

CBAM是欧盟针对未反映碳成本的进口产品,通过强制购买CBAM证书征收与欧盟本地生产产品同等水平碳成本的制度。在CBAM适用的6类产品中,钢铁是韩国对欧盟出口规模最大的品类,且作为其他产业的中间产品被广泛使用,对下游产业影响巨大。利用韩国银行的投入产出表分析结果显示,钢铁产业对下游产业的前向关联效应为1.52,高于全产业(1.0)和制造业平均(1.05)。

若因CBAM实施导致钢铁业成本负担加重、生产活动萎缩,可能对其他制造业和服务业整体的生产与附加值创造产生负面影响。大韩商工会议所SGI研究委员朴敬元预测:“若进一步考虑今后铝等其他产业需承担的证书成本,以及对将这些产业产品作为中间产品使用的关联产业的溢出效应,CBAM引入给产业界带来的负担将大得多。”

对此,SGI建议应对CBAM的根本对策是降低钢铁等主要产品本身的隐含排放量以确保竞争力。同时强调,2025年以后企业须按欧盟规定报告碳排放量,因此政府层面应积极参与产品隐含排放量国际标准的制定过程。

阅读韩文原文