2024-08-27 | 이종호 기자

“失误送礼”金玟哉,表现低迷另有原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2024~2025赛季德国足球甲级联赛开幕战就因致命失误被对手打进一球的金玟哉(28岁),带伤出战的事实日后才被披露。

据韩国时间27日德国慕尼黑当地媒体《日报》(TZ)报道,拜仁慕尼黑体育总监克里斯托夫·弗罗因德表示:“金玟哉是在大腿肌肉轻微受伤的状态下出战开幕战,第81分钟被埃里克·戴尔换下。”

他接着补充说:“在约西普·斯坦尼希奇、伊藤洋辉已因伤倒下的情况下,如果金玟哉的伤势严重,对球队将是巨大灾难。”

此前,金玟哉在与沃尔夫斯堡的联赛开幕战中,下半场第10分钟犯下失误,成为对手反超进球的诱因。

在1比1的紧张局势下,金玟哉在中线附近尝试的回传被对方球员帕特里克·维默截下,随即直接导致失球。

金玟哉在上半场第7分钟也险因失误丢球。他在禁区内摆脱对手逼抢时,向中卫搭档达约·乌帕梅卡诺尝试的传球被对方球员预判,自招危机。拜仁靠乌帕梅卡诺紧急解围才脱险。

赛后德国当地媒体对金玟哉的表现给出恶评,并打出最低评分。拜仁慕尼黑传奇人物洛塔尔·马特乌斯也指出:“开幕战中金玟哉没有快速而稳定的传球。此前他持球时就不安定。这不是拜仁慕尼黑的水准。也看不到他在那不勒斯展现过的斗志。”

但主帅和队友则不同。主帅樊尚·孔帕尼表示“关于金玟哉的失误我不想谈”,没有责怪金玟哉的表现。队长曼努埃尔·诺伊尔也说:“失误也是比赛的一部分。总之我们赢了。金玟哉和达约·乌帕梅卡诺在后场有充分的沟通。没有大问题。”

阅读韩文原文