2024-08-27 | 강해령 기자

“粮食产业规模为半导体10倍……应作为国家安全核心课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球地缘政治冲突加剧、异常气候频发的背景下,有观点提出应将粮食安全视为国家安全的核心课题,而非单纯的经济问题。

韩国经济人协会27日公开的“新产业提案系列”资料显示,全球粮食产业市场规模达9000万亿韩元,比汽车产业(3800万亿韩元)大2倍以上,比半导体(800万亿韩元)大10倍以上。

韩经协诊断称,韩国去年按国内生产总值(GDP)计算已位居世界第14位,成长为经济大国,但玉米、小麦、大豆等主要谷物90%以上依赖进口,在粮食产业结构上表现脆弱。在经济学人智库(EIU)综合评估各国粮食供应能力和食品安全等后发布的全球粮食安全指数中,韩国的排名也落后于日本和中国。2012年至2022年,韩国排名在第37至44位之间,而日本保持在前10位以内。同期中国的排名从第49位急升至第25位。

从2022年粮食安全指数的细分评价指标排名看,韩国在113个国家中,粮食购买能力(第51位)、供应能力(第11位)、品质及稳定性(第50位)等4个评价项目中,有3个项目排名低于日本和中国。

韩国在构建海外谷物流通网方面的竞争力也不及日本和中国。在谷物获取方面,与大量谷物进口国相比,韩国国内需求较少,在采购谷物时于国际招标市场处于不利地位,且国际谷物价格波动时农产品物价也会敏感反应。

韩经协建议,韩国应加强相关立法,制定海外谷物流通网及储备应对方案,将粮食安全作为国家核心课题。周边国家已在加快培育粮食产业。日本政府历来通过日本国际协力银行(JBIC)的资金支援和贸易保险,向民间农业协同组合和综合商社提供支持。中国则由政府层面投入大规模公共资金,收购海外当地流通企业。

韩经协经济产业本部长李相镐指出:“粮食是与国民生存直接相关的必需品,因此粮食安全是与国家安全相连的问题”,“为实现粮食供应稳定,应积极支援和培育领先企业,并积极努力确保海外谷物供应链和储备”。

阅读韩文原文