2024-08-27 | 이경운 기자

中国商家盯上韩国化妆品…阿里对K-美妆入驻攻势加强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国流通巨头阿里巴巴正显露出搭乘全球K-beauty热潮的动向。已进入韩国市场的AliExpress将开设美妆专区,招揽韩国企业入驻,并与它们一同开拓海外市场。分析认为,其背后目的在于通过K-beauty强化自身竞争力。

据流通业界26日消息,AliExpress正以下月开业为目标,在韩国专属商品馆K-Venue内推进美妆专区的开设工作。这是继现有时尚专区“A.Fashion”之后选择的第二个品类。美妆专区的名称与A.Fashion类似,取阿里巴巴(Alibaba)和AliExpress(Aliexpress)的首字母,“A.Beauty”或“Ali Beauty”等被列为候选正在讨论。

AliExpress推出美妆专区的表面理由是扩张K-Venue。K-Venue入驻企业的手续费免除政策将持续到年末,企业负担也较小。为吸引韩国合作企业,AliExpress在美妆专区开业前举办入驻说明会等,加强与美妆企业的接触。

但业界分析认为,开设美妆专区的真正目的超越AliExpress层面,与母公司阿里巴巴描绘的大格局相连。阿里巴巴不仅在韩国,还在全球流通市场发力,全力争取将畅销商品引入自家商城。从这一角度看,已成为全球热销商品的K-beauty自然具有吸引力。其中隐藏着阿里巴巴搭乘韩国化妆品制造业竞争力的野心。

阿里巴巴的举动也参考了美国亚马逊。看中K-beauty全球竞争力的亚马逊加强与韩国企业的接触,今年6月与韩国化妆品委托开发生产(ODM)企业韩国科玛集团共同举办了“亚马逊K-beauty大会”。这类接触带来了实际成果,目前亚马逊在美国、日本、澳大利亚等地销售韩国美妆商品并获得收益。

在全球流通市场与亚马逊竞争的阿里巴巴,也一直积极推动韩国美妆企业入驻其全球B2B平台阿里巴巴国际站。阿里巴巴国际站副总裁Andrew Zheng上月在韩国举办的“支持韩国中小企业全球销售”座谈会上表示:“自主调查显示,海外买家对K-beauty的关注度正快速上升”,“我们已做好与韩国美妆企业合作的准备。”

业界担忧,全球K-beauty热潮的果实可能无法由韩国流通企业共享,而被阿里巴巴、亚马逊等全球企业独占。业界一位相关人士指出:“美妆产品方面,亚马逊基本收取8%~15%的销售手续费,若卖家还使用包装、配送、库存管理等履约服务,则会拿走销售额的20%~30%左右”,“即便AliExpress为吸引入驻企业暂时不收手续费,中长期难道不会拿走与亚马逊相当水平的手续费和物流费用吗?”

也有观点就阿里巴巴进军K-beauty担忧K-beauty形象褪色以及韩国平台知名度进一步下滑。仁荷大学消费者学系教授李恩熙强调:“近十几年来,K-beauty凭借韩流热潮和扎实的制造技术力提升了地位,但若在中国平台上销售,形象褪色的可能性很大”,“韩国平台和制造商依靠资本实力提升知名度存在局限,应在通过社交媒体宣传等方面加大力度。”

阅读韩文原文