2024-08-27 | 세종=조윤진 기자

德国苹果进口进入第四阶段…"将继续推进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国产苹果进口风险分析程序在总共8个阶段中已进入第4阶段。

27日,韩国农林畜产食品部表示,针对德国产苹果进口的预备风险评估已于7月前后结束。预备风险评估属于禁止进口植物获准进口所需的8阶段检疫程序中的第3阶段,目前韩国政府已就第4阶段程序即单项病虫害风险评估所需资料向德国政府提出请求。

作为禁止进口植物的苹果,自1989年澳大利亚开始,至今已有日本、德国、美国等11个国家申请检疫协商。政府曾表示,其中与2016年申请检疫协商的德国之间的苹果进口事宜被列为第一顺位推进。此外,目前日本停留在第5阶段,新西兰处于第3阶段,美国处于第2阶段。农林畜产食品部次官朴范秀解释称:“德国方面答复称目前处于休假期,需要再多一些时间,但我们认为(此后检疫程序)会继续推进”。

不过,短期内通过第4、5阶段预计较为困难。农林畜产食品部相关人士表示:“日本产苹果在第5阶段协商过程中,因在制定特定病虫害风险管理方案方面存在技术困难,已于2015年暂时中断”。

阅读韩文原文