2024-08-27 | 세종=조윤진 기자

全面引入收入稳定保险,农业直接补贴3.4万亿韩元…创历史最高[2025预算]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年将全面推进在农作物收入下滑时最高保障85%收入的收入稳定保险,并首次将基本型公益直接补贴单价上调约5%。

政府27日在龙山总统办公室召开国务会议,审议通过了包含上述内容的《2025年预算案》。政府首先将收入稳定保险预算从今年的81亿韩元大幅扩大至2078亿韩元,并将支援对象面积从种植面积的1%左右提高到最高25%左右。保险投保对象品目也从原有9个增加到水稻、萝卜、白菜等15个。

基本型公益直接补贴支付单价也将自2020年引入公益直接补贴制度以来首次上调约5%。据此,农业振兴地区平均面积直接补贴单价预计将从原有每公顷197万韩元提高到207万韩元。政府还将扩大选择性直接补贴、环保农业直接补贴水田支付单价等,计划向直接补贴制度相关预算投入历史最大规模的3.4万亿韩元。

为防止今年出现的“金苹果风波”,政府还将投入258亿韩元,以2万吨规模试点运营对苹果出货渠道和出货时期进行管理的指定出货量储备制度。11种主要农产品储备规模也将从原有28.6万吨增至33.4万吨,露地蔬菜、果树、果菜等合同种植量将从今年的101.4万吨扩大到105万吨。农产品打折支援投入与今年相同的总计1080亿韩元。为稳定大米供需,将投入1.73万亿韩元,把政府粮谷储备量维持在45万吨。

将空置房屋改造用作就业、创业空间,或建设配备居住与务农体验空间的驻留型综合园区等农村生活人口引入支援项目,也将于明年以20亿韩元规模全新推进。向营养弱势群体按4人家庭标准每月支援10万韩元的农食品券项目也将扩大至全国,对象家庭预计总计8.7万户。

阅读韩文原文