2024-08-27 | 송주희 기자

日本乐天控股也跟进韩国乐天集团“强化生物业务”…设立CVC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本乐天控股为以生物医药为核心的新业务设立了企业主导型风险投资(CVC)。计划通过对新增长点的投资,长期使年销售额增加2500亿日元(约2.3万亿韩元)以上。其方针是以主业糕点业务为核心,同时考虑到人口减少带来的市场萎缩,开拓具有成长性的领域;韩国乐天集团也同样围绕△生物与健康△移动出行△可持续发展△新生活平台四大主题扩展新业务。

据《日本经济新闻》27日报道,乐天控股社长玉冢元一在前一天的事业战略说明会上传达了上述方针。这是玉冢社长2021年6月就任后首次举办的事业说明会。为扩大新业务,乐天控股近期设立了规模30亿日元(约276亿韩元)的CVC,并通过其投资广泛应用于抗癌药等领域的抗体药物及抗体偶联药物(ADC)领域。预计出资对象将以经营ADC等业务的初创企业为主。该CVC由曾于2022年担任LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.外部董事的白准领导。

强化生物业务在韩国乐天集团已先行推进并进行大规模投资。乐天集团旗下的LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.去年以1.6亿美元(约2000亿韩元)收购美国制药企业百时美施贵宝(BMS)的锡拉丘兹工厂,进军生物市场。该公司承接生物医药的委托开发生产(CDMO)业务,在通过收购获得的美国生产基地之外,还投资4万亿韩元以上在仁川松岛建设新工厂。

玉冢社长强调:“(不是在日本和韩国各自单干)必须在乐天集团内部联动,开展具有新附加价值的业务。”玉冢社长负责统管日本乐天集团,上任以来一直致力于韩日乐天集团的融合。日经报道称,他强调“一个乐天集团”,频繁访问韩国,并通过韩日乐天集团150多家子公司干部聚集的战略会议努力构建关系。他上月还出席了LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.松岛工厂的开工仪式。

日本乐天控股认为,通过利润率较高的生物业务可增加500亿日元销售额,进军健康领域的周边业务可再增加1500亿日元销售额。据此计划将目前3500亿日元规模的年销售额长期提升至6000亿日元。另一方面,辛东彬乐天集团会长的长子、Lotte未来战略室室长(常务)辛东彬之子辛裕烈于今年6月被选任为日本乐天控股内部董事。这距辛常务2020年以部长身份入职仅4年,有评价认为韩日乐天集团的经营接班正在加速。

阅读韩文原文