2024-08-27 | 신서희 기자

“高物价下‘抠紧消费’兴起”……Finda眼中的7月餐饮业商圈晴雨图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融科技企业Finda于27日表示,通过人工智能(AI)商圈分析平台“OpenUp”公开了汇总今年7月全国餐饮业商圈动向的《全国餐饮业商圈气象图》。

上月国内餐饮业销售额约为11万4385亿韩元,同比(11万8290亿韩元)减少3.30%,也比上月(11万5843亿韩元)减少约1.26%。

从全国17个市道来看,仅光州(0.13%)是全国唯一同比销售额增长的地区。较上月销售额上升的地区有蔚山(0.52%)、釜山(0.33%)、庆南(0.08%)、光州(0.06%)、江原(0.01%)等5个。济州是唯一在同比(0.04%)和环比(3.01%)上支付笔数均实现增长的地区,为消费复苏带来期待。

除庆北(0.42%)和蔚山(0.07%)外,15个市道的单笔平均支付额均下降。单笔平均支付额降幅最大的是济州(-3.39%),其后依次为世宗(-2.92%)、江原(-1.99%)、首尔(-1.52%)、京畿(-1.42%)。分析认为,这表明在高物价压力下,消费者尽可能节省外出就餐支出的倾向在各地区普遍出现。

Finda还同时公开了7月餐饮业细分业态的情况。与上年同期相比,除自助餐(11.94%)和快餐(1.75%)外,各业态销售额均下降。与上月相比,销售额增长的业态仅有快餐(1.70%)和炸鸡·糖醋鸡块(1.05%)。

在高物价下以性价比取胜、销售额持续走高的自助餐业态,7月单笔平均支付额为7万2333韩元,比上月(7万6819韩元)减少5.85%。考虑到同期支付笔数反而增长5.55%,可见自助餐业态的性价比竞争进一步加剧。相反,快餐业态7月单笔平均支付额为1万5666韩元,环比增长2.49%。

Finda相关人士表示:“在高物价下不轻易掏钱的消费者,最终被低廉的价格所吸引”,“在单笔平均支付额下降的地区和业态中可以看到积极的销售变化,因此餐饮业经营者或准创业者有必要通过数据关注性价比趋势的走向。”

阅读韩文原文