2024-08-27 | 연승 기자

9月起赴欧洲旅行请注意“这件事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年9月起,欧盟(EU)所有机场将重新实施随身携带液体物品的规定。此前部分机场因安装了尖端设备,超过100毫升的液体也可携带上机,但由于技术问题,该携带规定将重新实施。

据欧盟委员会官网26日(当地时间)消息,自下月1日起,即便在配备尖端安检设备的机场,可带上飞机的液体容器最大容量也将重新限制为100毫升。

目前部分机场安装了尖端设备——随身行李爆炸物探测系统(EDSCB),因此超过100毫升的液体容器也可携带。

但欧盟委员会解释称,为“解决临时性技术问题”,这些机场也将暂时像以前一样限制携带容量。

EDSCB是一种尖端安检设备,无需打开即可自动探测电子设备、液体等中的各类爆炸物。通过欧盟性能认证的产品被称为“C3 EDSCB”。

据国际机场协会(ACI)欧洲分部消息,德国、爱尔兰、意大利、立陶宛、马耳他、荷兰、瑞典等国的部分机场已安装C3认证设备。

但据欧洲新闻台报道,欧洲民用航空会议(ECAC)向欧盟委员会提交技术报告称,用该设备检查330毫升以上的液体容器时无法保证可靠性,由此引发了对其技术能力的质疑。

欧盟委员会解释称,此次措施是临时性的,且出于预防目的,而非应对新的威胁,但业界主张,那些早早引入获欧盟认证的最尖端设备的机场将不可避免地立即承受损失。

ACI欧洲分部秘书长奥利维耶·扬科韦克表示:“航空安全不可妥协,是欧洲机场的首要考量事项。”但他同时称:“欧盟委员会此次措施令人对欧盟航空安保设备认证体系的可信度产生质疑。”

阅读韩文原文