2024-08-27 | 논설위원실

[社论]检察总长“搜查审议委员会公正审议”……“名牌包争议”后续措施也须落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李元锡26日就尹锡悦总统夫人金建希收受名牌包一案提交搜查审议委员会审议表示,“相信搜审委会包括所有法理在内,充分、公正地进行审议”。李总长当天在Supreme Prosecutors' Office上班途中与记者见面时表示,“因为不应让消耗性争议持续下去,所以要听取检方外部的意见,更加公正地对案件作出最终处理”。此前,在首尔中央地方检察厅调查组就金女士一案作出“无嫌疑”结论后,李总长于23日依职权将该案提交搜审委。搜审委是为确保国民对检方调查的信任而设在Supreme Prosecutors' Office的外部专家委员审议机构。

李总长异例地强调搜审委的“公正审议”,被解读为意在弥补调查的可信度、提高程序正当性。李总长在指示提交搜审委时,还提出除禁止请托法之外,需就《特定犯罪加重处罚法》中的居间受财及是否违反律师法进行法理审查。调查组认定涉事名牌包和化妆品套装等是崔载荣牧师为见到金女士的手段,属单纯礼物,认为与尹总统职务无关联性、无对价性。此外,禁止请托法对收受财物的公职人员配偶没有处罚规定,也成为无嫌疑判断的依据。但在野党批评调查组的结论是“放水调查”,争议随之扩大。

搜审委应厘清事实关系,依法理和原则公正审议。搜审委在审议过程中应保持政治中立,避免受党派因素左右。搜审委由150至300名外部专家中随机抽签选出15名现案委员组成,其决定将如何作出备受关注。无论搜审委结论如何,明确的一点是,若要让今后与金女士有关的争议不再扩大,金女士本人必须按国民的标准表达具有诚意的道歉立场。此外,总统室在设置第二附属室之后,应尽快任命特别监察官,建立对总统亲属及亲信的管理监督体系。

阅读韩文原文