2024-08-26 | 허진 기자

会长柳津“年轻人是韩日关系的土壤,需要老师们培育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日未来伙伴关系财团理事长柳津26日在首尔永登浦区FKI大厦举行的“第二届韩日高中教师交流事业”活动上表示:“两国年轻人开放的心态,正是能让面向未来的韩日关系丰富成长的肥沃土壤”,并寄语称:“希望两国老师播下好种子,用心培育。”

韩日高中教师交流事业是韩日未来伙伴关系财团为构建面向未来的韩日关系而举办的活动,今年1月以派遣50名韩国高中教师赴日本的项目首次启动。[当时派遣团访问嘉悦有明初高中和东京都立西高,观摩当地课堂。此外还与日本学生和教师举行座谈会,就日本教育特点及现存课题等进行问答,并听取了有关日本经济、韩中日等东亚关系、韩日合作方案等多样讲座。

当天活动有柳理事长以及外交部第一次官金弘均、日本驻韩大使水岛光一、김윤韩日经济协会会长等韩日关系主要人士出席。完成第一届韩日高中教师交流项目的韩国高中教师也来到现场,与日本教师访韩团共进晚餐并畅谈。

由50人组成的日本高中教师访韩团将在6天5夜期间,与首次活动时一样,通过观摩课堂、与学生及教师座谈等方式与韩国教师、学生交流,拓宽相互理解。他们将在访韩第四天8月27日访问位于首尔的自律型私立高中Hana高中,第五天8月28日访问位于京畿道的公立高中龙仁三溪高中。

财团相关人士表示:“计划通过日本高中教师访问韩国学校,多角度探索帮助两国未来一代之间形成建设性、面向未来关系的方案。”

他们在学校之后还将访问韩国主要企业及产业园区。访韩团将访问现代汽车展厅Motorstudio(8月25日)、LG科学园·东丽尖端素材(8月26日)、板桥创业区(8月28日),加深对韩国产业基础的理解;同时通过民族史观高中校长朴河植、现代日本学会会长金雄熙等专家讲座(8月26日),学习韩国教育制度、韩日经济通商合作方案等。此外还将通过参观津宽寺(8月27日)、体验腌制泡菜及观看跆拳道表演(8月25日)等,体验韩国传统文化。

财团方针是在2025年继续开展相互高中教师访问事业。计划于1月安排50名韩国高中教师访问日本。计划让他们访问日本主要企业及学校、体验文化,以此作为拓宽韩日相互理解的基础。

财团相关人士表示:“希望继今年1月之后的两国高中教师相互访问,有助于未来一代形成理想的韩日关系”,并称“希望大家多关注为发展面向未来的两国关系而设立的韩日·日韩未来伙伴关系基金的各项活动”。

阅读韩文原文