2024-08-26 | 박시진 기자

物价协会“中秋祭桌费用29万韩元…比去年多9%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析称,由于祭祀用品价格大多上涨,今年中秋祭桌费用比去年高出9%。

物价调查机构韩国物价协会26日表示,以22日为基准,对全国17个市道传统市场的祭祀用品分品类价格进行调查后发现,以四口之家为准,中秋祭桌费用为28万7100韩元,比去年中秋上涨9.1%。这一数字比10年前中秋祭桌费用(19万8200韩元)高出44.6%。

调查品类中涨幅最大的是蔬菜类,较一年前上涨21.0%。中国产桔梗价格上涨52%,蕨菜因国产供应不足加上人工费上涨而上涨27.5%。萝卜(22.3%)、绿豆芽(22.2%)等价格也有所上涨。

水果类一年间上涨17.1%。柿饼、大枣、梨、栗子等涨幅超过20%。水产品中,进口冻明太鱼片上涨11.9%;加工食品中,药果和油果分别上涨17.2%和21.3%。相反,西葫芦价格比一年前下降29.5%。

在传统市场采购的费用比大型超市(36万4340韩元)便宜21.2%。分品类看,绿豆芽在传统市场比大型超市便宜51.1%,牛肉(胸腹肉)、冻明太鱼片、大枣、菠菜等也便宜28%至42%左右。

相反,面粉、清酒等部分加工食品在大型超市更便宜。面粉在传统市场每1公斤(中筋粉)售价2080韩元,而大型超市为1820韩元。清酒同样为1万150韩元,略低于传统市场(1万1710韩元)。

韩国物价协会调查本部长吴忠龙表示:“由于今年中秋较往年提前,加上酷暑、台风等气象变数,蔬菜和水果类价格上涨,但畜产品价格保持稳定”,“去年收成不佳的苹果、梨等主要水果供应量增加,价格将趋于稳定。”

阅读韩文原文