2024-08-26 | 김경훈 기자

“出轨真的很抱歉,听说有人因我治好了低血压”……“出轨男”池升炫为何向全国民道歉?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名男演员低头称“因出轨让大家忧心,在此致歉”的视频在网络上引发极大关注。

这并非因为他真的出轨,而是他在正在播出的电视剧中出色演绎了“出轨男”角色、引发观众公愤而作出的“道歉”。不仅是观众,连没有看剧的网民也纷纷表示“很有趣”。

24日,SBS的YouTube频道上传了一则题为《我是金志尚,对不起》的视频。该视频以演员池承贤神情严肃地道歉“真的非常抱歉”并低头的场景开场。

池承贤在热播中的SBS金土剧《好搭档》中饰演离婚专门律师车恩京(张娜拉饰)的丈夫、身为医生的“出轨男”金志尚。剧中金志尚与车恩京原来的秘书崔莎拉(韩载伊饰)发生婚外情。

池承贤表示:“首先,向剧中因我出轨而受到诸多伤害的车恩京致以真诚的深深歉意”,并补充解释“这里的‘深深’是‘非常深切’的意思”。这被解读为是有意回应网络上围绕该词汇出现的“文本理解能力”争议。

池承贤还说:“也向我的出轨对象崔莎拉真诚道歉”,“我做了真的绝不该做的事——过着两个家庭的生活”。

此外,池承贤称:“对各位观众感到抱歉。我很清楚因为我,出现了‘低血压治好了’‘需要爽快剧情,憋得快要窒息了’等接连不断的反应”,“我认为这一切都是因为我池承贤演得太好了。对不起”,并再次低头致歉。

该视频登上YouTube韩国人气飙升视频第10位,两天内播放量接近80万次。

视频在各类网络社区和社交网络服务(SNS)上迅速扩散,引发热议。

看过该视频的网民纷纷评论:“真要表扬这样的内容”“看剧时应该能少生点气”“金志尚,你以为发个向全国民道歉的视频我就会原谅你吗”。

阅读韩文原文