2024-08-26 | 김능현 기자

“小工商户也能休育儿假”……首尔市补贴替代人力工资与照护费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将为小工商业者提供育儿休假替代人力、怀孕生育停业期间的租金和公共费用、育儿照护费用等支持。对小工商业者而言,因生育、育儿休息可能导致生计活动中断,因此旨在帮助他们安心兼顾生计。

首尔市26日在市政府与KB金融集团、韩国经济人协会签署了“共同协力克服低出生危机业务协议”。根据协议,首尔市将从10月起实施面向小工商业者的“定制型生育·养育支持三件套”。KB金融集团全额提供50亿韩元事业费,韩经协则推进事业衔接网络支持、小工商业者辅导及宣传活动。

定制型生育·养育三件套包括:△育儿休假时派遣有职业经历的女性并支持6个月人工费1440万韩元 △每名子女每月最多60万韩元的照护费支持 △停业期间产生的租金、公共费用等各类固定费用支持。

此前首尔市曾于今年4月发布对策,在全国率先为单人自营业者和自由职业者提供生育津贴,并向配偶生育的单人自营业者、自由职业者发放配偶产假支持金。但首尔市解释,夫妻共同经营或雇有至少一名员工的小工商业者被排除在支持对象之外,因此此次推出了追加对策。

首尔市长吴世勋表示:“为克服低出生危机,我们正以竭尽所能的决心全力以赴”,“将继续与志同道合的企业合作。”

阅读韩文原文