2024-08-26 | 김경훈 기자

“崔真实之女”崔俊熙:“以为是炎症,其实是坏死”…公开诊断书的“这种病”究竟是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故演员崔真实的女儿崔俊熙坦言,在准备健身写真的过程中患上了"滑膜炎"。

崔俊熙25日在自己的Instagram快拍上发布了部分医院诊断书。从公开的诊断书可见,上面写着"其他滑膜炎及肌腱滑膜炎,骨盆部位及髋关节病变NOS,其他部位"。

同时崔俊熙写道:"三个月来一直以为只是炎症,其实是坏死","明年不会再为健身写真拼命了"。

此前,崔俊熙近期公开与男友的情侣健身写真而受到外界关注。当时崔俊熙还表示"努力准备了五个月"。

另一方面,崔俊熙所患的滑膜炎是发生在滑膜上的一种炎症,滑膜是构成关节、腱鞘、滑液囊等内层的薄膜,有助于关节等部位的活动。

据悉,该病可能与关节炎、痛风等同时发病,尤其常与风湿性关节炎一同被发现。

肌腱滑膜炎是包裹连接肌肉与骨骼的肌腱的关节膜出现问题,这些组织对使身体活动顺畅起着必不可少的作用,但可能因外部冲击、过度使用或老化而出现问题。

据悉崔俊熙在准备健身写真期间同时进行饮食管理和运动,因此有观点认为过度运动或许是发病原因。

该疾病的主要症状为疼痛和肿胀。治疗方法因症状严重程度而异,但一般做法是接受药物和物理治疗,避免身体过度使用,并适当休息。

若疼痛严重,可进行刺激炎症部位以促进恢复的体外冲击波治疗、注射治疗、佩戴护具,甚至可能需要手术。

阅读韩文原文