2024-08-26 | 의정부=이경환 기자

京畿道投入200亿韩元缓解中秋前中小企业资金困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价、高利率态势延续的背景下,京畿道在今年中秋节前推出总规模200亿韩元的资金支援,以帮助道内企业稳定经营。

京畿道26日表示,将从26日起运营并推进上述内容的“2024年度中秋节特别经营资金”支援。

据京畿道介绍,此次特别经营资金支援旨在帮助因内需不振和高利率而陷入经营困难的企业稳定经营,缓解中秋前后出现的临时资金困难,从而稳定就业、激活地区经济。

今年由于内外经济不振长期化,京畿道政策资金第三季度受理仅一天即告结束,显示道内面临资金困难的企业资金需求高于往年。

特别是在此次中秋节前,预计企业对劳务费、原材料采购费、交易结算款等流动性供给的需求将更多,因此认为急需能及时化解这一问题的对策。

支援对象为符合《中小企业基本法》第2条的道内中小企业,融资条件为每家企业5亿韩元以内、一年期到期一次性偿还,贷款利率通过京畿道贴息支援可比银行利率低2%。

不论此前是否获得运营资金支援,均可单独申请。

运营期间至9月30日,自当日起可申请。但若200亿韩元资金用尽,支援可能提前结束。

希望获得支援的道内中小企业可访问京畿信保26个支店及4个办事处,也可通过G-Money系统在线申请。

京畿道经济室长许承范表示:“这是为了缓解流动性危机,避免正经历经济萎缩的道内中小企业在中秋前资金困难进一步恶化而推出的。”他还表示:“今后京畿道也将尽最大努力,让面临紧急流动性危机的中小企业能在需要的时候获得所需规模的资金。”

阅读韩文原文