2024-08-26 | 성남=손대선 기자

城南市提供医疗口译服务,扩大吸引外国患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市26日表示,为活跃辖区内医疗产业、扩大吸引外国患者,正在为外国人提供医疗口译服务。

城南市目前管理和运营着英语、中文、日语、俄语、蒙古语等9个语种、共82名医疗专业口译人员的人才库。

在该市登记的口译人员每年接受医疗术语、医疗服务等专业化培训,在本地吸引外国患者的机构提出申请时,承担支持外国人与医生顺畅沟通的职能。

同时也面向城南地区的多文化及职业中断人群提供实习机会。通过与医疗机构合作运营“医疗专业口译人员实习项目”,让参与者体验实际现场的事前咨询、诊疗、后续管理、营销等环节,支持其成长为该领域专家。

城南市计划通过提供顺畅的口译服务提升来城南的外国患者满意度,并与购物、观光、住宿等联动,为地区经济活跃作出贡献。

城南市相关人士表示:“随着因新冠而停滞的国际医疗市场重新活跃,我们将持续培养专业人才,让更多外国人来到城南并舒适地接受服务。”

阅读韩文原文