2024-08-26 | 세종=송종호 기자,강도림 기자

“物价”中秋是关口…节令商品供应历史最高、投放40万亿韩元节日资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定中秋“菜篮子”物价,将以历史最大规模供应节令商品,并对包括大米、韩牛等农畜水产品礼盒在内的节令商品提供折扣支持。考虑到提振军队士气、刺激消费和企业负担,还将积极研究将国军节指定为临时公休日。政府还将向小工商业者和中小企业新增供给40万亿韩元以上的节日资金,同时为支援Wemakeprice、Tmon事件造成的损失,决定下调贷款利率。

政府、国民力量党与总统室25日在首尔三清洞国务总理公馆召开高层党政协议会,确定了上述内容的《中秋民生安定对策》。政府决定投放大白菜、萝卜、苹果、梨等20种中秋节令商品约17万吨,为历史最大规模。国民力量党代表韩东勋当天在协议会上表示:“中秋前夕,为稳定管理物价,党和政府应共同商讨”,“中秋假期结束后也要在物价管理上更加万无一失。”国务总理韩德洙也表示:“政府将为包括中秋菜篮子物价在内的生活物价稳定付出格外努力,并全力推动内需活跃和补强薄弱环节,让包括平民和小工商业者在内的广大国民能够完整感受到民生恢复的势头。”党政似乎将中秋视为物价对策的关口,展开全力应对。

党政还决定,为在中秋假期活跃地方旅游、支持国民舒适返乡返程,假期期间(9月15日至18日)免收高速公路通行费,KTX、SRT反向返乡车费优惠30~40%,宫殿、陵墓、遗址免费开放,并提供文化体验活动等多样项目。

━ 向小工商业者和中小企业供给40万亿韩元节日资金

党政还决定向小工商业者和中小企业新增供给40万亿韩元以上的节日资金。特别是国民力量党为支援因Wemakeprice、Tmon事件受损的小工商业者和中小企业,在中央和地方政府决定提供的1.6万亿韩元流动性支持之外,追加要求下调贷款利率。对此,政府决定将小工商业者市场振兴团、中小企业振兴公团的贷款利率下调至2.5%,通过信用保证基金、IBK企业银行的保证费率一律适用0.5%。据此,现行分别为3.5%和3.4%的小振公、中振公利率均降至2.5%,信保和企业银行现行3.9~4.5%的利率下调至3.3~4.4%。额度在3亿韩元以上时适用1.0%的保证费率也降至0.5%,与额度无关。

此外,政府还决定接受并积极研究党方提出的、对下半年传统市场支出及信用卡等使用额增加部分(同比增长5%以上)临时上调所得扣除的要求。同时,政府将在中秋期间集中检查分包货款按期支付和防止拖欠工资情况。此外还将维持中秋假期急救室、药店的应急运营体系,并在火灾与安全预防上做到万无一失。

国民力量党首席发言人韩知娥在通报会上强调:“民生存在非常艰难的方面”,“(虽然有人批评支援力度是否有些过度,)但我认为40万亿韩元将有助于经济活跃化。”

同时,党政为消除近来的电动汽车恐惧症,决定将目前由汽车制造商自愿实施的电池信息公开义务化,并把原定于明年2月起实施的电池认证制度提前至今年10月以试点项目形式实施。电动汽车电池安全性免费检查将每年实施,可控制过度充电的智能充电器明年将扩大至9万台。党政还决定扩大推广可远程诊断电池状态、出现问题时通知消费者和制造商的电池管理系统(BMS)。

━ 为稳定米价追加收购民间库存5万吨 党政决定为稳定市场,同时推进稳定米价方案和韩牛供需稳定方案。首先,为加快稻米市场稳定,将追加收购2023年产民间库存5万吨。政府认为,截至8月15日每袋80公斤价格为17.774万韩元,跌势有所放缓。原本在10月中旬前后配合收获期公布的收获期米价稳定对策将提前至9月中旬前公布,并将观察收成情况,必要时推进收获前转为饲料用等先行性供需调节。

韩牛方面也决定在9月内公布中长期韩牛产业发展对策,以稳定供需。政府将利用韩国农协、自助金等,全年实施最高5折的大规模韩牛折扣活动,并借中秋节之机推进扩大10万韩元以下实惠型韩牛礼盒等追加活动。还计划扩大面向团餐、加工企业的韩牛原料肉供货支持等。

政府还将为降低农户生产成本,持续提供农业经营重生资金(1%,最高20亿韩元)及畜产经营资金(2.5%,最高1000万韩元)等经营稳定资金,同时持续推动饲料价格下调,并将规模为6387亿韩元的饲料采购资金偿还期限延长1年。

━ 国军节指定为临时公休日……加强因公殉职、追授人员礼遇

国民力量党还向政府提出,将建军76周年国军节10月1日指定为临时公休日。政府决定综合考虑提振军队士气、刺激消费、企业负担等因素积极研究。

若国军节被指定为临时公休日,将形成9月29日(周日)、9月30日(周一)、10月1日(国军节假日)、10月2日(周三)、10月3日(开天节假日)、10月4日(周五)、10月5日(周六)、10月6日(周日)的连续“搭桥”假期。曾为法定公休日的国军节自1991年起被排除在法定公休日之外。

国民力量党还指出,有必要加强对因公殉职、追授的军人、警察、消防公务员以及一般公务员等的礼遇。并要求对在军警或灾难现场工作的一般公务员的遗属年金等,也按追授级别发放,并制定对制度实施前对象追溯适用的方案。对此,政府也决定考虑国民意见,研究包括发放对象、发放范围等在内的具体方案。

另一方面,以富川酒店火灾事件为契机,党政就有必要出台政府支援方案、用于为老旧建筑安装灭火所需设备等达成共识,并开始制定相关对策。针对此次火灾因未安装喷淋装置而扩大损失的指摘,计划制定可减少制度死角的方案。

阅读韩文原文