涉嫌醉酒驾驶电动滑板车的防弹少年团(BTS)成员SUGA(闵玧其)23日下午前往首尔龙山警察署接受警方调查,并低头致意。2024.8.23 yatoya@yna.co.kr(完)<版权所有(c)韩联社,禁止擅自转载、再分发、AI学习及使用> 因醉酒驾驶电动滑板车而接受警方调查的防弹少年团(BTS)成员SUGA(31岁,闵玧其)再次致歉。
此前首尔龙山警察署7日表示,已以违反道路交通法(酒后驾驶)嫌疑对SUGA立案调查。据警方消息,SUGA涉嫌6日晚11时15分左右在龙山区汉南洞路上驾驶电动滑板车时倒地。调查显示,事故当时SUGA血液酒精浓度为0.227%,超过吊销驾照标准(0.08%)。事件被媒体报道后,据悉SUGA曾向警方陈述“大约喝了一杯啤酒”,引发批评之声。
SUGA在7日的首次致歉文中称“抱着距离很近的疏忽想法,未能认识到饮酒状态下不可使用电动滑板车,违反了道路交通法规”,说明自己骑的是电动踏板车,但之后骑电动摩托型滑板车的事实被披露,引发缩小事态的争议。
此后25日,SUGA在粉丝社区Weverse上发布手写致歉文,再次表达歉意。他低头表示:“因错误行为让粉丝们以及所有爱我的人失望和受伤,我深表歉意”,“我忘记了应以与所获爱护相称的行为回报的责任感,犯下了大错”。
与提到电动踏板车的首次致歉文不同,本次手写致歉文中SUGA明确写出为电动滑板车。他表示:“我于6日晚饮酒后骑电动滑板车在人行道上行驶,犯了错误。此外,7日仓促发布的第一份致歉文造成诸多混乱,对此我感到抱歉。”
他还说:“我本应更深入思考、更加慎重,却没有做到。我的轻率让所有珍视我的人感到痛苦。我会努力不再做出错误行为,怀着悔悟生活。”
SUGA补充道:“此事给我与成员们、粉丝们共同创造的宝贵回忆留下巨大瑕疵,也让防弹少年团的名字蒙羞。一直信任我的成员们因我而经历艰难时光,对此我很抱歉。”
他接着写道:“对一直给予不足的我过分厚爱的粉丝们,我只有抱歉。我知道任何言语都难以治愈粉丝们所受的伤害与失望,因此深感后悔,每天都在反省。”
SUGA还再次表示:“今后的处分,以及批评与责备,我都将甘愿承受。对于引发社会争议、令许多人失望,我低头致歉。”
目前作为社会服务人员服役的SUGA于事件发生17天后的23日下午前往龙山警察署,接受了约3小时的调查。警方将对SUGA启动吊销驾照程序,同时依据调查内容研究是否作出处分等。






