2024-08-25 | 세종=주재현 기자

加上基础年金领取额增加…收入替代率上调幅度最小化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定推出一份比起收入替代率更侧重于费率上调和代际差别的养老金改革方案。其逻辑是,若考虑基础养老金和退休养老金的领取额,退休后实际领取的总给付高于仅计算韩国国民年金时的水平,因此可更着力于财政稳定。收入替代率指养老金金额相对于参保期间平均收入的比率,替代率越高,领取的金额越多。★相关报道见第6、8版

据相关部门25日消息,尹锡悦总统最早将于本周公开以上述内容为骨架的国民年金改革方案。

政府一位高层人士解释称:“养老收入保障效果不仅要看国民年金,还要连同基础养老金、退休养老金等一起看”,“有人说国民年金的收入替代率低,但加上基础养老金等,实际领取的金额会增加”。

以2022年为准,65岁以上老人的国民年金月均领取额为41.3万韩元,基础养老金为27.9万韩元。虽有不少意见指出国民年金的收入替代率(2028年为40%)偏低,是老年贫困的原因,但实际的养老保障程度应将基础养老金、个人养老金等全部相加来看。翰林大学社会福利学系教授石在恩解释称:“仅靠国民年金难以解决老年贫困或保障充足的养老收入”,“应在确保国民年金可持续性之后,让其他养老金更好地发挥作用”。

阅读韩文原文