2024-08-25 | 최수문기자 기자

面向MZ世代中国游客的高附加值团体产品推出16个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入住首尔精品酒店并体验圣水洞购物与咖啡馆、接受美容项目并游览《眼泪女王》拍摄地、参观雪岳山国立公园与束草水产市场后徒步海浪路(徒步旅行)、汉江·春川江·南汉江自行车之旅、面向青少年的国内足球课堂训练与友谊赛及职业比赛观赛等,被文化体育观光部选定为面向中国团体游客招揽专营旅行社(下称中国专营旅行社)的高附加值团体旅游产品。

文体部25日表示,与韩国旅行业协会共同举办“中国专营旅行社优秀旅游产品”征集活动(7月15日至29日),最终选定12家公司的16项产品。16项产品中,韩流文化领域5项、休闲体育领域3项、安保和平领域2项、疗愈休养(健康养生)领域3项、地区特色领域3项。

代表性产品包括:▲(韩流文化)亲身体验韩流的“2024全新韩国旅行攻略”▲(休闲体育)面向大众体育俱乐部和青少年团体的“三大江骑行之旅”“足球、篮球等青少年体育交流”▲(安保和平)可体验未受污染自然环境与和平历史的“露营非军事区之旅”▲(健康养生)体验慢与休的美学、寺庙疗愈旅行的“江原道寺院寄宿与健康养生”▲(地区特色)面向以休养为目的的中国20、30岁群体的“沉浸于千年时光之旅”等。

对入选产品,将支持邀请中国网红(意见领袖)及针对中国社交网络的专门营销费用,并通过韩国观光公社中国当地分社开展面向旅游业界的贴近式宣传、参加中国当地博览会等。还提供颁发“优秀产品认证书”、在今后中国专营旅行社续期审查中给予加分等优惠。

此前,在2023年8月中国团体访韩旅游时隔六年半重启后,为实现中国访韩市场的质量增长,文体部于2024年5月对被查出低价旅游的旅行社作出停业处分,并对妨害旅游业公正秩序的行为类型进行了细分。

另一方面,将扩大优秀产品的策划与宣传。文体部指定的中国专营旅行社每两年续期一次,文体部已于6月预告续期实施计划,7月面向专营旅行社举办业务说明会。经过对过去两年招揽业绩、财务健全性、地区旅游活化、违法违规事项的审查,将于9月公布专营旅行社重新指定结果,并启动新增指定评估。新增审查时,对利用首尔以外地区旅游资源的产品给予加分。

截至5月底,韩国国内共有215家中国专营旅行社在营业。根据中国当局规定,要招揽中国团体游客,须获得韩国国内“专营旅行社”指定。

另外,今年中国访韩游客人数上半年已超过去年全年,预计8月内将突破300万人次,中国继续保持访韩市场首位。包括邮轮在内的团体游客比重也从去年下半年的8.6%上升至今年上半年的25%,呈上升态势,因此引领访韩市场的中国团体旅游市场高附加值化被视为重要课题。

据2023年外国游客调查,中国访韩游客人均支出2324.3美元(含国际交通费),主要参与活动为美食旅游(72.3%)、购物(69.2%)等。

阅读韩文原文