2024-08-25 | 안경진 의료전문기자

不是“选拔赛”却下狠脚?“贪心易受伤”[职场箴言]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第33届巴黎奥运会”近日闭幕。尽管从筹备阶段起就存在大大小小的问题,但各国代表队选手的火热真心打动了全世界。尤其是韩国,虽然代表团规模为1976年以来最小,却夺得共32枚奖牌,取得综合排名第8位的历史级成绩。借此氛围,上班族爱好者的体育热潮预计也将更加高涨。据文化体育观光部《2023国民生活体育调查》,每周至少1次、每次30分钟以上规律参与运动的生活体育参与率达到62.4%。全国各地正在举办足球、乒乓球、羽毛球、跑步等各类项目的业余爱好者比赛。

问题在于,若不是从小接受专业训练的“精英选手”出身,受伤风险就很高。普通人若频繁进行过度训练、参加激烈比赛,很容易导致受伤。因为高速奔跑或变向等剧烈动作,以及需要身体对抗的情况等,处处潜藏受伤风险。

业余运动比赛中容易出现的肌肉骨骼疾病之一是“半月板损伤”。半月板是位于膝关节之间的半月形软骨,能吸收行走或跑动时的冲击,使关节活动更灵活。但如果在运动中急剧变向或受到强烈冲击,半月板可能撕裂,引发炎症和疼痛。表现为膝部发出“咯”的声响并伴随疼痛,或出现关节肿胀等。

半月板损伤不仅疼痛剧烈,还会降低膝关节稳定性、加快退行性疾病的到来,因此必须积极治疗。除损伤程度极重需紧急手术的情况外,大多采取无需手术、最大限度减少软骨及周围组织损伤的治疗。具有代表性的非手术疗法之一便是韩医治疗。

自生韩方医院研究团队以2015年至2020年间因半月板损伤接受针灸、药针治疗及推拿疗法等韩医综合治疗的住院患者为对象,评估了治疗的有效性与满意度。针灸治疗可缓解膝部肌肉和韧带等的僵硬,促进血液循环。将中药材有效成分注入体内的药针治疗能迅速消除炎症和疼痛。推拿疗法是矫正因膝部疼痛而异常扭曲的全身平衡的手法疗法。分析结果显示,接受韩医综合治疗后出院时,患者的平均NRS(疼痛数字评价量表)从重度水平的6.1降至轻度水平的3.6,降幅超过40%。此外,WOMAC(骨关节炎指数)由53.67改善至38.97。NRS与WOMAC数值越大,分别意味着疼痛或骨关节炎症状造成的日常生活困难越严重。同时,EQ-5D(生活质量量表)由0.55升至0.61。EQ-5D越接近1,表示生活质量及健康状态越好。也就是说,因半月板损伤接受韩医综合治疗的患者在治疗前后出现了积极变化。这一结果也通过长期随访得到了验证。出院3年后评估的WOMAC为23.33,比治疗前下降超过56%。EQ-5D则提高至0.75分。

通过运动管理健康、增进交情固然重要,但最重要的是伤病管理。要充分做好准备活动,比赛中应避免过于剧烈的动作。希望大家聪明地预防受伤,长久享受自己喜爱的运动。

阅读韩文原文