2024-08-24 | 박민주 기자

翻了过来的“气垫”……富川酒店火灾中令人痛心的死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日京畿道富川市一家酒店发生火灾,造成7人死亡,而“气垫(空气安全垫)”被提及为死亡原因之一,引发的争议不断扩大。因为作为避难器具的气垫铺设在酒店楼下,却发生翻覆事故,导致2人死亡。专家指出,在高层火灾中使用气垫是“危险性很大的事”。

据24日消防部门消息,22日在富川市元美区中洞K酒店发生的火灾现场,两名呼救的男女住客跳向酒店一层的消防气垫后身亡。

关于二人的死因,消防相关人士解释称:“起初气垫是正常展开的,但据了解他们跳下后气垫翻了过来”,“落在中央部分最安全,但由于客房窗户狭窄,跳下的人落在了边角部位”。

实际上,从记录当时情况的视频可以看到,女性住客跳向气垫时意外落在边角,导致气垫本身翻覆。因此,紧随其后跳下的男性住客实际上处于没有气垫的状态。

气垫在法律上属于消防用品,消防厅制定了关于《空气安全垫性能认证及产品检验技术标准》的公告,自2022年起实施。其中规定,使用高度在15米以下时,垫子规格须为(3.5×3.5×1.7)米以上,重量在100公斤以下。

问题在于,若在相当于建筑物约4~5层高度的15米以上使用,则不存在单独适用的规格。韩国消防产业技术院(KFI)仅对15米高度、5层型气垫给予认证。因为按气垫的特性,使用高度越高,安全性显著下降。气垫运用过程中也不存在统一的“标准手册”。这正是火灾楼层越高,气垫越被视为“最后防线”的原因。

也存在可替代气垫使用的避难器具。根据消防设施法,住宿设施须在每间客房安装缓降机或2个以上简易缓降机。据悉,发生火灾的K酒店也安装了缓降机。

缓降机设计为在高层建筑发生火灾时将绳索系在身上缓慢下降至地面,安全性比气垫高。由于适用于10层以下建筑,推测当时火灾现场也本可使用。

不过,与使用方法可直观理解的气垫不同,缓降机使用方法相对复杂,也有人提出现场难以使用的可能性。

专家强调常态化避难教育的必要性。大邱保健大学消防安全管理系教授崔英相表示:“缓降机应该装在客房里,我想可能是他们不会使用”,“气垫是在火灾现场使用时不确定性很大的避难器具”。

他还补充说:“在事故楼层约25米以上的高度看着气垫并准确跳到位置,难度很大”,“在紧急情况下(住客们)陷入恐慌,很可能连现场的引导都没有听清”。

对于有人提出消防队员把气垫移到合适位置不就行了的疑问,他解释称“重量相当大,很难做到”。

前世宗网络大学消防防灾系教授朴清雄也表示:“从8层高度跳向气垫是非常危险的事”,并推测称“消防部门似乎是为了让住客从(低层)3~4层跳下而展开气垫,但现场引导好像没有得到正确传达”。

不过,据了解,其他救援替代方案——经避难楼梯疏散和云梯车进入当时也很困难。避难楼梯位于起火点810号房旁边,在出现伤亡者的7~8层难以移动。云梯车也因指定停车区域和违规停放车辆而难以架设。

京畿道消防灾难本部长赵善浩在23日的情况说明会上解释称:“如果关上起火客房的门再出来就没事,但开着门出来,烟迅速扩散”,“从闭路电视(CCTV)影像看,走廊里充满烟雾,由于这里走廊狭窄、热量积聚多,住客疏散会遇到很多困难”。更糟的是,该酒店于消防设施法实施之前的2004年竣工,未安装自动喷淋装置。

消防厅将就扩大火灾损失的气垫运用问题采取应对措施。首先将在下月之前制作气垫统一手册并分发至一线现场。消防厅相关人士表示:“各消防局采购的气垫种类多样、制造商不同,一直各自为政地运用”,“最晚在下月之前会制定出包含气垫设置位置、设置顺序、训练方法的手册或指南”。

阅读韩文原文