2024-08-24 | 양준호 기자

京多安回归……离开巴萨重返老东家曼城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日宣布从德国国家足球队退役的伊尔卡伊·京多安(34岁)离开巴塞罗那足球俱乐部(西班牙),时隔1年重返曼彻斯特城(英格兰)。

曼城23日(当地时间)通过官网宣布“已与京多安签下1年合约”。2016年加盟曼城并效力7个赛季的京多安,去年6月转投巴塞罗那,但仅打了一个赛季便回到老东家曼城。

京多安在曼城效力期间凭借出色的传球和比赛调度能力,担当中场终结者角色,是球队的核心力量。在曼城的7个赛季中,他出战英超(EPL)188场(44球),经历5次联赛冠军、2次足总杯冠军和1次欧洲足联(UEFA)冠军联赛冠军。特别是在2022~2023赛季,他在曼城达成三冠王(英超、足总杯、欧冠)中扮演了核心角色。

京多安去年夏天前往巴塞罗那,西甲出场36场并进5球,表现出色。但巴塞罗那因京多安的高额年薪选择分手,曼城则接纳其回归,转会由此达成。

近日从德国国家队退役的京多安,如今可以专注于曼城。京多安通过曼城官网表示:“在曼城度过的7年,无论场内场外都给了我巨大的满足感”,“在那段时间里,我作为人、作为球员都有所成长。能够获得再次回来的机会,意义非常重大。”

阅读韩文原文