2024-08-23 | 문예빈 기자

“信任才往下跳…”消防气垫连“标准手册”都没有

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道富川酒店火灾事故的死者中有2人是在为逃生而跳向气垫(空气安全垫)的过程中身亡,而据悉消防部门虽将气垫用作逃生装备,却未具备妥善操作气垫的标准手册。

据消防部门23日消息,目前消防部门配备有5层型、7层型、10层型、15层型、20层型气垫。产品重量、安装时间、避难时间、充气风机数量各不相同,高度越高产品规格也越大。这是为了在从高处跳下时保障安全着地与生命。

但负责消防装备认证的韩国消防产业技术院(KFI),在上述多种层型气垫中仅对15米高度、即5层型气垫给予认证。因为超过这一高度后,气垫很难发挥逃生装备的应有功能。也就是说,建立了相关手册的只有5层型气垫。

目前一线消防署使用的气垫来自不同制造商。即便产品不同,本应有一套用于操作气垫的共同“标准手册”,但消防部门层面尚未制定标准手册。也就是说,对于现场救援人员应如何操作气垫、平时应如何维护保养等,并没有共同的指引。

因此据传,一线消防署在现场使用气垫时只能依赖制造商提供的“各产品使用说明书”。理由是各产品给气垫充气的气泵不同,充气口的大小和数量也存在差异。

消防厅相关人士表示:“与产品相匹配的使用手册由各消防署自行配备,消防厅层面制定的并不存在。(安装气垫时)大致只有须确定中间位置进行安装这样的内容”,“具体的、普遍性的(规定)将予以补充完善”。

他还补充说:“我们打算整备的并非(各款气垫的)个别特性,而是关于一般气垫使用及教育训练的手册”。

另外,经确认,在22日发生的富川酒店火灾现场,2名住客从地上7层客房跳向气垫时,气垫翻转,导致两人丧生。此次事件后外界就操作手册提出诸多疑问,但消防部门未能给出恰当答复。

阅读韩文原文