2024-08-23 | 와이오밍=김흥록 특파원,김경미 기자

鲍威尔:“将采取一切措施支持强劲的劳动力市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席杰罗姆·鲍威尔23日(以下为当地时间)在年度经济政策研讨会(杰克逊霍尔会议)演讲中多次强调,"将采取一切必要措施以维持强劲的劳动力市场"。这明确表达了他将更积极应对当前最大风险——就业市场走弱的意图。

当天鲍威尔的主旨演讲与过去两年强调通胀的杰克逊霍尔演讲不同。他表示"政策调整的时机已经到来",强烈暗示将在年内剩余三次货币政策会议上启动降息。对于通胀,他评价称"对通胀正处于回归2%的可持续路径上的信心增强了","通胀现在已经非常接近我们的目标"。

鲍威尔在通胀问题上显得更为从容。他主动提及自己2021年将通胀评价为"暂时性(transitory)"而受到批评的失误。此前"暂时性"一词在美联储内部一度是某种禁忌语,但鲍威尔在当天演讲中开玩笑说"当时'暂时性'这条好船上搭载了大多数主流分析师和发达国家央行行长","今天我看到了几位曾经的乘客",引得听众笑声。这意味着他在与通胀的战斗中已经产生了信心。

鲍威尔也明确表示,他的关注点现在已转向管理就业市场等衰退风险。鲍威尔提到"我们既不期待也不欢迎劳动力市场进一步降温",表明为防止经济衰退,他也对大幅"降息50个基点"的可能性持开放态度。他接着表示"在朝物价稳定取得进一步进展的同时,我们将竭尽全力支持强劲的劳动力市场",鲜明地显示出美联储今后将聚焦就业市场,把协调美国经济软着陆的课题置于优先位置。

市场反应令人鼓舞。乐观预期首先体现在市场所看的基准利率概率上。据芝商所(CME)的美联储观察工具,9月联邦公开市场委员会(FOMC)降息50个基点(基点=0.01%)的概率从22日的24.5%大幅上升至34.5%。虽然降息25个基点的可能性仍高达65.5%,但市场专家预计今年的降息幅度为100个基点。分析认为,这反映出市场预期今年剩余三次会议中至少会有一次"大幅降息"。

资产市场也一片欢呼。鲍威尔的演讲既明确表达了降息意向,又消除了对经济衰退的担忧,股票等资产市场上涨、国债市场趋于稳定的气氛十分明显。实际上,开盘后小幅上涨的标准普尔(S&P)500指数在鲍威尔讲话后扩大涨幅,盘中上涨超过1%。特别是在杰克逊霍尔会议前一天的22日,因对不确定性的担忧而暴跌1.7%收盘的纳斯达克指数,当天主旨演讲结束后涨幅一度扩大至1.75%,收复了前一日的跌幅。相反,前一日因国债抛售行情上涨74个基点、收于4%以上的2年期美国国债收益率,在演讲后急跌约10个基点,降至3.91%。5年期、10年期等也延续涨势,各下跌4至6个基点,趋于稳定。

受鲍威尔讲话影响最大的资产是美元。反映美元对世界主要六国货币价值的美元指数从演讲前的101.554垂直下跌至100.897。有分析认为,此前因对经济衰退的不安而避险至美元的投资者正在回归原位。彭博智库首席外汇策略师奥德丽·蔡尔德-弗里曼指出,"降息已经确定,但同时也能控制住通胀的信心正主导着对美元的负面叙事"。彭博还补充称,随着美元走弱,墨西哥比索、巴西雷亚尔等新兴市场货币将获得反射性利好。

如果美联储在不引发就业崩溃的情况下成功控制物价,鲍威尔有望被评价为在40年来最急剧的加息之后成功实现软着陆的"历史性货币政策制定者"。历史上美联储加息后避免衰退的案例仅有1995年一次。TS隆巴德经济学家达里奥·珀金斯指出,"(如果这样)将成为历史上最出色的时刻","可以说美联储阻止了1970年代式的通胀,同时避免了经济损失,实现了完美的软着陆"。

鲍威尔也对软着陆的可能性表现出信心。他表示"我们的目标是在维持强劲劳动力市场的同时恢复物价稳定,并避免失业率急剧上升","这一任务尚未完全完成,但我们已朝着这一结果取得了很大进展"。鲍威尔解释称,通过加息抑制总需求,同时引发通胀的供给领域混乱有所改善,是取得这一进展的背景。

也有部分意见认为,鲍威尔对降息幅度仅停留在原则性表述,仍需观望形势。资产管理公司柏瑞怀德的基金经理杰克·麦金泰尔表示,"鲍威尔确实在发表鸽派言论,但最终要记住美联储依赖数据"。凯投宏观的斯蒂芬·布朗也表示,缺乏对今后量化宽松规模和速度的指引,并指出"今天的讲话只不过印证了我们对今后会议将降息25个基点的预期而已"。

阅读韩文原文