2024-08-23 | 최수문기자 기자

[书籍&]特朗普与普京背后有“极右传统主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果最强大国家的领导人受到宣称“要改变世界”的类宗教支配,会怎样呢?而且是极其危险的宗教信念。新书《永恒之战》(原名 War for Eternity)主张,好莱坞电影般的事情真的正在西方发生。这正是唐纳德·特朗普与弗拉基米尔·普京的美国和俄罗斯的故事。

据作者所述,西方在过去数百年间一直隐秘地延续着极端右翼思想的脉络。那就是常用英文大写字母“T”标记的“传统主义(Traditionalism)”。传统主义者是要对抗一切与现代性相关之物的人。他们批判理性、反对全球化、憎恶进步,并赞美民族主义。他们认为应学习古老的宗教教义而非最新技术,并信奉一种等级价值观:在物质主义的奴隶之上存在少数灵性精英祭司。

这看似荒谬,但作者主张史蒂夫·班农(71岁)和亚历山大·杜金(62岁)都是极右传统主义者。两人都是熟悉的名字。班农是在2016年美国总统大选中把特朗普推上权力宝座的战略家,杜金则被视为俄罗斯总统普京的思想导师。

从思想谱系看,班农和杜金之前有勒内·盖农(1886~1951)。他是将根植于印度教的“传统主义”体系化的人物。他的思想由出身意大利男爵的尤利乌斯·埃沃拉(1898~1974)等人继承,并延续到今天的班农与杜金。班农和杜金还曾于2018年11月在罗马秘密会面。

起初影响甚微的班农和杜金,在遇到自己的代言人后,爆发力增强到足以左右国家政策的程度。据称,典型例子是2016年特朗普的代表性竞选承诺——“把海外的工作岗位夺回来”“减少移民流入”“停止海外参战”这三项,全都是班农组合出的信息。

作者是科罗拉多大学民族音乐学教授、人类学家。他在研究欧洲激进极右派的过程中,最终接近了班农与杜金。该书在美国于2020年出版,但至今仍具影响力。它让人思考,如果特朗普再次当选会怎样,普京的最终目标又是什么。

班农在2017年8月因与特朗普的女婿和女儿的权力斗争失势而离开白宫,目前因藐视国会罪在服刑。杜金虽仍然安好,但在2022年的炸弹袭击中失去了女儿。1万9800韩元。

阅读韩文原文