“越过东海,大和之地是我们神圣祖先昔日的梦境;朝夕修身养德,我们亲切的家园——韩国学园。”
在被视为日本业余棒球界梦想舞台的“夏季甲子园”决赛上,响起了韩语校歌。这是在日韩国系京都国际高中学生们唱的歌,该校学生每周学习3至4小时韩语,还有多门课程完全用韩语授课。
23日,兵库县西宫市阪神甲子园球场。在更为人熟知的夏季甲子园——第106届日本全国高中棒球锦标赛上,创造首次夺冠奇迹的京都国际高中学生们在球员席齐唱校歌后奔向球场欢呼,也没有忘记向坐满三垒看台的助威团致谢。
京都府代表京都国际高中在延长赛鏖战后以2比1战胜东京都代表关东第一高中。这是该校创队以来首次夺冠,也是外国系学校首次夺冠。
在延长第10局上半、无人出局一二垒有跑者的“抢分制”进攻中,该校靠安打、保送和外野高飞球等连得2分;第10局下半登板救援的西村一辉仅失1分,锁定胜局。虽先取2分,但第10局下半立即陷入无人出局满垒的困境。被游击手滚地球送出1分后,又因保送形成一出局满垒。在一支安打即可被逆转的生死关头,西村以一垒滚地球封杀三垒跑者,最后一个出局数则以挥空三振拿下,随后怒吼庆祝。
京都地区高中赢得夏季甲子园冠军,是1956年平安高中之后68年来的首次。相比有32所学校参赛的春季甲子园,按47个都道府县(广域自治团体)各1所(北海道和东京都各2所)共49所学校出战的夏季甲子园被视为更盛大的赛事。
京都国际高中在正赛首轮以7比3取胜,从第二轮到八强赛连续3场以4比0获胜。本月21日的半决赛中,该校先被青森山田高中取得2分处于落后,最终以3比2逆转取胜进入决赛。决赛对阵为日本现首都东京与旧都京都的学校之间的对决,备受关注,最终京都捧回奖杯。
京都国际高中的前身是在日侨民为民族教育自发筹资于1947年设立的京都朝鲜中学。1958年获韩国政府认可,2003年获日本政府正式学校认证,改为现名京都国际高中。该校为中、高学生合计约160人的小规模韩国系学校,日本学生报考日益增加,目前在籍学生中65%为日本人,韩国系约占30%。学生入学后每周学习3至4小时韩语,还有完全用韩语进行的课程。
京都国际高中为招收学生而创建棒球部,1999年加入日本高中棒球联盟,138名高中生中有61人属于棒球部。该校运动场最长仅60米,无法进行外野训练,一直借用其他练习球场训练。尽管如此,近年来该校几乎每年都打进日本高中棒球选手难以踏足一次的夏季甲子园。2021年首次进入正赛并打入四强,次年首轮惜败,去年未能进入正赛。创队25年后的今年,该校首次闯入决赛并一路夺冠,书写了日本棒球新历史。
当天比赛中,京都国际高中选手在胜利后齐唱韩语校歌的场景通过公共电视台NHK向日本全国直播。甲子园会演奏参赛学校的校歌,NHK转播所有比赛。京都国际高中主教练小牧宪次表示:“我为这些了不起的选手而惊叹。我认为这是全员怀着坚强意志进攻的结果。”
以棒球迷著称的韩国总统尹锡悦当天在脸书上发文祝贺京都国际高中夺冠,称“在恶劣条件下取得的奇迹般佳绩,给在日同胞带来了自豪与勇气”。他还写道:“韩语校歌在甲子园决赛球场上有力地回响。棒球果然伟大,创造了许多感动。”
韩国政府对京都国际中学、高中等日本四所海外韩国学校提供财政支持。据总统室介绍,政府每年以教员人工费、运营费等名目向京都国际中学、高中提供10亿韩元以上的国库支持,今年也将支持约16亿韩元。总统室方面表示:“若学校下月申请特殊需求支持,将优先考虑追加提供相当于国库支持比例(70%)的金额(3.9亿韩元)。”






