2024-08-23 | 남윤정 기자

宠物狗也有节日综合症?首尔芦原区的狗狗去住酒店度假!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔芦原区(区厅长吴承禄)表示,迎接9月16日至9月18日中秋假期,将重启伴侣犬照护休息所的运营。

自2018年中秋开始实施、今年已进入第7年的《芦原区节日伴侣犬照护休息所》,是为减轻计划返乡的宠物主人寄养负担而启动的该区代表性动物福利服务。

本次中秋伴侣犬照护休息所的开设,源于对上一个春节假期使用该设施的犬主开展的满意度调查中,全体使用者均表示“愿意再次使用”,地点与此前相同,设于区厅2楼大礼堂。

照护期间,伴侣犬可在以靠垫、地垫等柔软舒适寝具布置的△酒店笼中安心休息,并在按体型区分的△游乐场内借助各种运动器械和玩具度过愉快的玩乐时间。

为保障在休息所停留的伴侣犬安全,区里在上午9时至晚9时安排3人一组的宠物看护员两班轮值,夜间则利用值班人员细致查看伴侣犬状态。一旦发生疾病或受伤,将立即联动区域内24小时运营的动物医院,防止发生重大事故。

此外,还将事前向宠物看护员分发包含犬主叮嘱事项的个体犬基础资料,并每日两次在△早餐后△就寝前向犬主提供伴侣犬照片发送服务,计划考虑不同犬种特性强化定制化照护,以实现顺畅照护。

受理时间为8月26日(周一)上午9时至8月30日(周五)下午6时,可通过芦原区厅官网办理,寄养费为5000韩元。独居老人、残疾人、国民基础生活保障受助者等脆弱阶层也可电话申请。

休息所使用对象为区民饲养的伴侣犬中,△出生6个月以上△已完成动物登记及狂犬病预防接种、社会性无问题的△8公斤以下小型犬。患传染性疾病的犬、怀孕或发情期的伴侣犬不可申请。为便于伴侣犬适应陌生环境,最好准备平时食用的犬粮或使用的玩具、寝具等。

另一方面,该区于2020年10月开设芦原伴侣动物文化中心“汪汪之家”,正推进人与动物共存的多种项目。除遗弃、虐待动物的保护管理、流浪犬领养、伴侣文化教育外,还提供社区空间、自助烘干室等面向宠物家庭的便利设施。

芦原区厅长吴承禄表示,“为支援节日假期需要照护伴侣动物的市民安心返乡,每年都筹备伴侣犬照护休息所”,“今后也将全力打造人与动物共存的伴侣动物友好城市”。

阅读韩文原文