2024-08-23 | 정혜진 기자

"加冕"当日迎结婚10周年的哈里斯…展现深厚家庭情[美国民主党全国代表大会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被正式确定为美国民主党总统候选人的副总统卡玛拉·哈里斯,在全国代表大会最后一天22日(当地时间)迎来第10个结婚纪念日。

据政治媒体《The Hill》等报道,当天是哈里斯夫妇结婚10周年。也就是说,她在自己的“加冕礼”之日迎来了结婚纪念日。在民主党全国代表大会最后一天登台正式接受总统候选人提名的哈里斯,以对丈夫道格拉斯·埃姆霍夫充满爱意的表达开始了演讲。哈里斯说“纪念日快乐,道基(Dougie)”,坐在观众席上的埃姆霍夫则开怀大笑,两次用手送出飞吻。

当天哈里斯的家人全体出席大会,展示了紧密的关系。埃姆霍夫虽未正式发言,但在舞台正前方向妻子热情加油并鼓掌。还被拍到埃姆霍夫与坐在身旁的儿子科尔、女儿埃拉一同眼含泪水的画面。曾在娱乐业界担任知名律师的埃姆霍夫,据悉在与哈里斯结婚后专注于支持妻子。埃姆霍夫与第一任妻子、也是子女生母的克斯汀·埃姆霍夫于2009年离婚,2013年经熟人介绍认识哈里斯,翌年结婚。埃姆霍夫的前妻克斯汀此前一直表达对哈里斯的支持,并参加了本次大会的首日和第二日为其助阵。若哈里斯在11月大选中获胜,埃姆霍夫将成为美国史上首位“第一先生”。

正式呼名并请哈里斯登台的是其妹妹玛雅·哈里斯。玛雅出身律师,一直协助哈里斯的竞选活动。她表示:“将我们联结在一起的,是自由实现上帝赋予的潜能的热切渴望”,“卡玛拉过去的人生,就是为让我们每个人都能享有这种自由而不断抗争的过程。”她接着强调:“卡玛拉深知被低估、被忽视是什么感受。尽管如此,她依然克服逆境,在全美创造出巨大的乐观与喜悦”,“这正是在这一历史性时刻需要她的领导力的原因。”

玛雅的女儿、哈里斯的外甥女米娜·哈里斯以及哈里斯的继女埃拉也登上舞台。米娜谈到哈里斯时说:“姨妈在帮助17岁单身妈妈的妹妹时,向我展示了奉献的意义。”米娜接着说:“姨妈至今每个星期天仍为家人做晚餐,如今还引导我的孩子们走上正路”,“我知道她将引领美国前进。”作为时装模特兼设计师的埃拉说:“卡玛拉在我14岁时走进了我的人生”,并以反讽的表达补充道“那是众所知的对青少年来说非常轻松的时期”,随后笑了起来。她表示:“和所有人一样,我也并非总能理解自己的情绪,但无论发生什么,卡玛拉都在那里陪着我”,“卡玛拉从未停止倾听我的话。因此,她也不会停止倾听我们所有人的声音。”

阅读韩文原文