2024-08-23 | 서정명 기자

韩裔京都国际高中夺甲子园冠军…起亚虎队同喜的缘由[此刻的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩裔民族学校京都国际高中在被称为“夏季甲子园”的日本全国高中棒球锦标赛上戏剧性地首次夺冠,引发热议。

今年初曾以纯粹之心帮助京都国际高中的韩国职业棒球球队起亚虎,也为此次夺冠消息一同高兴。

23日在日本兵库县西宫市的阪神甲子园球场举行的与关东第一高中的决赛中,京都国际高中经过十局延长赛以2比1取胜。这是该校1999年创建棒球队以来首次取得的壮举。

京都国际高中的根源是1947年在日韩裔侨民自发设立的京都朝鲜中学。1958年获得韩国政府认可,2003年获得日本政府正式认可并更名为现名。目前全校学生仅160人。

在恶劣条件下仍创造了赢得最高权威赛事冠军这一奇迹的京都国际高中,让以“越过东海之海”开头的韩语校歌响彻日本全境。这个感人的故事中,韩国职业棒球起亚球团也出了一份力。

起亚球团今年2月因偶然的机缘与京都国际高中结下渊源。起亚总经理沈载学访问日本高知县的未来队SpringCamp时,听说了京都国际高中的窘境。听到因赞助不足而回收使用破裂球的情况后,沈总经理回国后收集了1000个练习球寄去。

出身京都国际高中的斗山集团熊队二军战力分析员申成贤表示:“训练场条件不好,难以进行正常训练”,讲述了当时的情况。感谢起亚关照的京都国际高中还向球团寄去了感谢信和3月春季甲子园的邀请函。

随着此次夺冠,京都国际高中与起亚的渊源预计将更加深厚。起亚球团正积极考虑今后继续向京都国际高中提供训练装备等支援的方案。

京都国际高中的夺冠超越了单纯的体育胜利,对在日同胞社会具有重大意义。它为长期在歧视与偏见中坚守自身认同的在日同胞带来了希望和自豪。

此次案例成为通过体育开展国际合作的良好典范。有评价认为,韩国职业球团的小小帮助支援了日本的韩裔学校,而该校又在日本全国大赛夺冠,这一过程展示了两国体育交流的新可能性。

阅读韩文原文