2024-08-23 | 이승배 기자

尹就京都国际高中夺冠称"奇迹…望韩日更亲近"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统23日就在日韩裔民族学校京都国际高中首次在日本甲子园夺冠表示欢迎,称“希望韩日两国通过棒球更加亲近”。

尹总统当天在Facebook上表示“衷心祝贺京都国际高中在甲子园夺冠”。京都国际高中当天在被称为“夏季甲子园”的日本全国高中棒球锦标赛中击败关东第一高中(东京)夺冠。

尹总统祝贺说:“在艰苦条件下取得的奇迹般的壮举,给在日同胞带来了自豪感和勇气。”尹总统随后提到以“东海之海”开头的京都国际高中韩语校歌,称“在甲子园决赛的球场上,韩语校歌激昂地响起”,“棒球果然伟大,能创造出许多感动”。

政府正对包括京都国际初高中在内的4所在日韩国学校提供财政支援。据总统室介绍,政府每年以教员人工费、运营费等名义向京都国际初高中提供10亿韩元以上的国库支援,今年也计划支援16亿韩元左右。

总统室方面表示:“如果下月学校申请特殊需求支援,将优先考虑追加支援相当于国库支援比例(70%)的金额(3.9亿韩元)。”

阅读韩文原文