2024-08-23 | 임종현 기자

“白岘洞开发项目”游说人金仁燮二审仍判有期徒刑5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为“白岘洞开发腐败嫌疑”核心游说者而被羁押的前韩国豪星技术代表金仁燮,在二审中同样被判处有期徒刑5年。

首尔高等法院刑事1-1部(部长法官韩昌勋、金宇镇、马龙柱)23日对因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(居间受财)而被起诉的金前代表撤销原审判决,判处有期徒刑5年。同时命令追缴63亿5000余万韩元。虽然判决与今年2月宣判的一审相同为5年,但原审判定无罪的部分被改判为有罪,因此决定撤销原审。

法院未接受金前代表关于其与亚洲开发商代表郑波乌尔为合作伙伴关系的主张。审判部指出:“郑代表支付巨额款项的行为,应视为其评价居间行为具有相应价值”,“被告人只是负责对政府机关事务,并未向开发商投资资本或参与内部事务,因此不能视为郑代表的合作伙伴”。此外,原审判定无罪的2亿5000万韩元借款部分,被认定存在因借款产生的金融利益而改判为有罪。

审判部斥责称:“这是背弃公正性和国民信赖的行为,罪质恶劣”,“在审判过程中是否有真诚悔过的表现令人怀疑,可责难性较高”。并判示:“在本审中,预备起诉事实中的收受财物被认定,有罪部分有所增加”,“但考虑到被告人所获利益的规模及违法性本身并无大的变化”。

白岘洞开发案的核心是,在共同民主党代表李在明担任城南市市长期间的2014年4月至2018年3月,在白岘洞公寓开发项目过程中接受请托,将城南城市开发公社排除在项目之外。检方认为,其向民间业者授予独家施工权,使该公社遭受约200亿韩元损失。

金前代表被起诉的罪名是,2015年9月至去年3月期间,就白岘洞项目请托或居间办理许可审批,并从亚洲开发商代表郑波乌尔处收受77亿韩元及价值5亿韩元的餐厅经营权。

阅读韩文原文