2024-08-23 | 한동훈 기자

HUG稳心jeonse房源扩容……至明年由1万户增至1.6万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为促进非公寓住宅供应,将新增住宅城市保证公社(HUG)“安心全租房”类型,进一步扩大供应量。由此,到明年HUG安心全租房的供应规模将从原有的1万户扩大至1万6000户。

韩国国土交通部22日表示,将新设HUG“安心全租房Ⅱ”类型。自今年5月起推行的安心全租房,是指HUG代替房东向租客返还全租押金(代位清偿)后,直接竞拍取得进入拍卖程序的住宅,并以jeonse(全租)形式供应的公共租赁住宅。不过从代位清偿到拍卖成交需一年以上,扩大供应量存在局限。因此通过“8·8住宅供应”对策新设了可缩短时间的安心全租房Ⅱ类型。该类型不将发生全租保证事故的住宅送入拍卖,而由HUG与房东协商,在代位清偿金额度内买入后用作公共租赁。国土交通部相关人士解释称:“考虑到拍卖买入住宅的成交价率平均为80%至82%,HUG计划以住宅市价的90%以下协商买入。”

原房东向HUG出售住宅时,对剩余债务(代位清偿金-HUG买入价)可获得6年本金偿还宽限。如有意愿,将在剩余债务偿还时点赋予房东重新买回的权利。

HUG的目标是今年供应2000户、明年供应4000户安心全租房Ⅱ类型。由此,到明年供应的安心全租房总规模为1万6000户。

除HUG外,韩国土地住宅公社(LH)也在买入60至85平方米规模的新建多户住宅、联排住宅、城市型生活住宅等,运营安心全租房。LH将安心全租房全部以“可转为出售的买入租赁住宅”形式供应。入住者在至少租住6年后,可选择是否购买。转为出售的资格、入住资格等细节内容将在11月安心全租房入住者招募公告时公开。

阅读韩文原文