2024-08-22 | 송주희 기자

福岛核电站事故13年后试运出残渣却中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京电力22日尝试取出日本福岛第一核电站事故后残留在反应堆内的核燃料残渣(debris),但因相关设备安装过程中出现失误,在即将进入采样作业前暂时中止了相关日程。东京电力表示,当天不会重启作业,23日以后的日程尚未确定。

据NHK和日本经济新闻等报道,东京电力原计划当天上午对福岛第一核电站2号机进行试验性采样。核燃料残渣是核燃料熔化后与反应堆内部结构物混合而成的物质,放射线量极高,人员无法接近。清除装置采用远程操作,但设备安装仍需人工。为此,东京电力新开发了可伸长至最长22米的钓竿形“伸缩式管道”装置,利用安装在装置末端的指甲状器具取出核燃料残渣。伸缩式管道装置到达核燃料残渣需约一周,完成取出共需约两周。据相关人士称,当天早上开始的采样准备作业因设备安装过程中发生失误而中断。

本次尝试采样的规模不足3克,仅相当于一耳勺的量。东京电力原计划将取出的核燃料残渣运往研究所,分析其成分和硬度等,并以此结果为基础推进正式取出作业。对残渣的研究需数月至半年时间。不过,若试验采样的残渣放射线量过高,则须将其放回反应堆,这是出于对作业人员和附近居民健康的考虑。

核燃料残渣取出作业原定于2021年开始,但因设备问题等已三次延期,推迟了约三年。

据推测,福岛第一核电站1至3号机内约有880吨核燃料残渣。由于全部取出这些残渣的工法尚未确定,即便本次少量采样成功,今后直至废炉的作业日程仍不明朗。

日本政府制定了在2051年前后废弃福岛核电站的计划,但如果核燃料取出作业延迟,这一目标将无法实现。日本原子能学会内部也有意见认为,“福岛核电站废炉需耗时100年以上”。

阅读韩文原文