2024-08-21 | 연승 기자

“3万韩元的炸鸡谁吃啊?……这钱够全家吃‘这个’吃到撑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价持续高企之际,传来了令人欣喜的消息。随着禁渔期结束的西海新季梭子蟹上市,大型超市纷纷展开打折竞争。消费者难得可以不必担心钱包地购买梭子蟹,因此对梭子蟹打折销售的消息表示欢迎。考虑到加上配送费一只炸鸡要3万韩元、参鸡汤达2万韩元,梭子蟹的价格“实在太亲民”。

据业界21日消息,三大大型超市就20日禁渔期结束的西海新季梭子蟹展开打折销售竞争。这是与韩国海洋水产部共同举办的水产大展折扣活动,使用活动卡支付时,乐天玛特每100克售价893韩元,E-Mart为950韩元,Homeplus为990韩元。

乐天玛特21日表示,将于22日至28日以近5年来的最低价销售今年首次捕获的新鲜新季梭子蟹。

乐天玛特与梭子蟹最大产地全罗北道扶安格浦港和忠清南道泰安新津岛港的30余艘梭子蟹船队事前签约以确保货量,并签约了14处对捕获梭子蟹进行分选包装的包装场。

乐天玛特事前签约的船队和作业场数量较去年增加10%以上,并计划在西海岸主要港口常驻水产MD(商品策划者),以便对因天气状况导致的货量变动即时应对。捕获的梭子蟹在5度以下冷水中浸泡使其昏迷后,覆上木屑直送全国门店。

E-Mart也将于23日至29日特价销售在泰安新津岛等西海捕获的秋季新季梭子蟹。E-Mart相关人士解释称:“1公斤9500韩元可买到4~6只梭子蟹,购买3公斤足够四口之家吃一餐”。

E-Mart将根据各地区顾客需求,以木屑加冰袋包装和冰块包装两种方式销售刚捕获的梭子蟹。

从去年E-Mart的梭子蟹销售额看,自秋季新季梭子蟹上市至10月期间销售的梭子蟹占全年销售额的70%。

企业型超市连锁易买得Everyday也将低价销售与E-Mart统一采购的新季梭子蟹。

E-Mart还推出在购买梭子蟹时同时购买国产鲜虾可打8折的活动。

E-Mart还将通过与海洋水产部共同开展的水产品消费促进活动,以最高打7折的价格推出国产鲜鱿鱼、处理好的半干明太鱼、炒小鱼干等。

Homeplus将在22日至28日今夏最后一场超级特卖“再来一次!Home Plan”活动中销售“冷水昏迷梭子蟹”。在西海刚捕获的梭子蟹经5度以下冷水使其昏迷后以木屑包装,消费者可在全国门店买到新鲜产品。

得知梭子蟹打折消息的消费者反应称,难得有了购物的心情。住在瑞草区的家庭主妇A女士表示:“点一只炸鸡也要3万韩元,全家一起吃一只不够,再点各种配餐有时超过8万韩元,负担很重,听到梭子蟹打折的消息心里轻松了”,“只要买2~3万韩元的量,全家人就能吃得饱饱的”。

阅读韩文原文