2024-08-21 | 정문영 기자

韩语校歌在日直播…京都国际高中首进甲子园决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日韩裔民族学校京都国际高中在被称为“夏季甲子园”的日本全国高中棒球锦标赛中首次进入决赛。

京都国际高中21日在兵库县西宫市阪神甲子园球场举行的夏季甲子园正赛半决赛中,以3比2战胜青森山田高中。虽然在一局下半先失2分,但在六局上半得3分锁定胜局。京都国际高中将于23日与关东第一高中争夺冠军奖杯。

当天比赛中,京都国际高中球员唱起“越过东海,大和之地是我们神圣祖先昔日的梦乡”这一韩语校歌的场面,通过公营广播NHK向日本全国现场直播。甲子园会演奏参赛学校的校歌,NHK则转播所有比赛。

夏季甲子园被称为日本高中棒球选手难得踏上一次的“梦想舞台”。今年,日本全国3715所学校中,有49所通过地区预选获得参赛资格进入正赛。

京都国际高中此前于2021年首次进入夏季甲子园正赛并打入四强,但未能进入决赛。随后该校2022年夏季甲子园也进入正赛,但在首轮落败,去年未能进入正赛。

1999年创建棒球部的京都国际高中在四强之后时隔3年打入决赛,被评价为了不起的成绩。因为该校规模较小,棒球部历史也仅有20余年。

京都国际高中是一所初高中生合计全校仅160人的小规模韩裔学校。138名高中生中,棒球部成员多达61人。在校学生中65%为日本人,韩裔约占30%。其前身是在日韩裔侨民为民族教育自发募资于1947年设立的京都朝鲜中学。

阅读韩文原文