“写小说的能量种类变了。以前是燃烧经验或记忆来写作的‘火力发电’,现在则是以经验的时滞、位置或位相变化带来的落差为能量,以‘水力发电’的方式创作故事。”
自2000年代以来在韩国文坛展现强烈存在感的小说家金爱烂,以13年来的首部长篇小说回归。21日在首尔贞洞方济各教育会馆举行的《其中之一是谎言》出版纪念记者恳谈会上,作家金爱烂表示,“也曾中断过已开始的连载,在推出长篇小说之前也有被舍弃的时间,但我认为那不是浪费,而是必须支付的车费”,她将过去的空白期解释为在把创作世界从“我的故事”拓展到“他人的故事”过程中不可避免付出的时间。对于除首部长篇小说《扑通扑通我的人生》(2011年)之外,还以短篇集《跑吧,爸爸》(2005年)、《噙满口水》(2007年)、《飞行云》(2012年)、《外面是夏天》(2017年)持续推出作品的作家而言,这是一段漫长的空白期。
作家表示,对于大家一再等待生产力不足的自己深表感谢,并以作品介绍开场。她新推出的长篇《其中之一是谎言》讲述高二寒假两个月左右时间里发生在三个孩子身上的故事。书名的灵感来自小说中班级的自我介绍游戏——学生们用五句话介绍自己,其中一句掺入谎言,让彼此猜测。作家表示,“有人通过谎言隐藏某些东西,也有人借此显露无法实现的欲望”,“我想把它当作保护不愿被人知晓的秘密的手段”。
在她看来,这部长篇处于前作《扑通扑通我的人生》的延长线上。同为成长小说,但也有差异。当时刚过三十岁的作家对家庭的思考尚有不足之处。她表示,“我们的社会是血缘连接、黏性极强的社会,但有时这种黏性并不健康,甚至会以可怕的方式发挥作用”,“我开始审视‘发生暴力的家庭是否依然可以成为必须守护的美德或价值’”。她接着说,“被理想化的四人家庭模式早已崩塌,我想,宠物和伸出援手的某位大叔是不是也可以成为类似家庭的存在”。
隔一段时间以不同视角变奏同一题材,也是作家所领悟到的自身创作模式。她在2008年发表的短篇《刀痕》中描写了养育子女的艰难和母性的健康一面。将近十年后,在短篇《遮掩的手》(2017年)中,她通过一位单亲母亲目睹自己视若珍宝的孩子说谎的场景,写出了“养育子女的可怕”。这是随着年龄增长、对自身经验作出不同解读而出现的变化。小时候,即使下雨天,她的母亲也无法拿着伞来接她。因为卖手工刀削面的母亲忙于午餐生意。她说,“有一天我在店门前遇到一只巨大的黑狗,惊吓得大哭起来,母亲手持菜刀慌忙跑出来的场景强烈地留在我记忆中”,“年岁渐长后,有时会觉得赶走父母面前那条黑狗的是我,有时也领悟到,父母与子女会成为彼此的黑狗”。她表示,“年轻巨匠”的赞誉如今仍像过大的校服,并补充说,“我期待今后我要写的小说也会那样发生变化”。






