2024-08-21 | 정혜진 기자

特朗普“上任首日将展开大规模移民驱逐行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为对抗美国民主党全国代表大会、在关键摇摆州展开"对台竞选集会"的前总统唐纳德·特朗普扬言,若重新执政将对非法移民展开大规模驱逐行动。

特朗普于20日(当地时间)在密歇根州底特律郊区城市豪厄尔举行的竞选集会上表示:"就任首日就将展开美国史上最大规模的(移民)驱逐行动","目的是清除所有移民罪犯"。他声称,该行动将远比1950年代德怀特·艾森豪威尔政府动用军队展开的移民驱逐行动更为强力。特朗普接着强调:"移民犯下的罪行比任何严重犯罪都更为邪恶","我将让美国重新安全起来"。

特朗普还列举非法移民在美国各地犯下的罪行,并抨击称责任在于放任边境的现任乔·拜登政府。他声称:"美国的犯罪已经失控","委内瑞拉的犯罪率比去年骤降72%,那是因为他们把罪犯赶出去、送到我们这里"。特朗普将这一现象称为"哈里斯犯罪浪潮",并猛烈攻击说:"卡玛拉·哈里斯将带来犯罪与混乱、破坏与死亡。"

分析认为,特朗普当天的反移民承诺瞄准的是被视为其弱点的郊区女性选民。他将郊区女性不支持他的民调结果斥为虚假,并强调:"我正在阻止非法移民接近郊区。她们(郊区女性)喜欢我。"特朗普在豪厄尔的集会上并未提及外界预期他会发布的对暴力罪犯处以死刑等犯罪纲领。路透社引述消息人士称:"考虑到公众对民主党全国代表大会的关注度,决定将发布推迟到本周之后。"

另一方面,特朗普对此前称将对利率决定等联邦储备制度(美联储)行使直接控制权的言论有所退让。前一天在接受彭博社采访时他解释称:"因为我有非常好的直觉,作为总统当然可以就利率发表意见",但"这并不意味着由我来决定(利率),而是意味着我应当像其他人一样有权就利率发表意见"。有解读认为,由于共和党传统支持层重视中央银行独立性,他调整了自身言论的力度。

阅读韩文原文